听歌学英语：Like I Did with You-Us The Duo

I still get lost inside your eyes

总是留恋于你的双眼

Since the day we met they get me every time

每次我们见面，它们都能令我着迷

Soon, it won't be us. It'll be us three

很快我们俩就要变成我们三了

I hope I see you when she looks at me

我希望我能透过她的双眼看见你

Until that day is here

在那一天到来之前

The only thing I'm gonna do

我唯一要做的

Is hope and pray each night

就是夜夜祈祷

My baby girl is just like you

我的宝贝女儿和你一样

We hope she has her mama's smile

我们希望她有妈妈的微笑

I hope she's beautiful like you

我希望她像你一样漂亮

Cause if she's anything like her mama

因为如果她和她妈妈一样

I'll fall in love with her

我会爱上她的

Just like I did with you

就像爱你一样

And since we said I do

自从我们对彼此说“我愿意”

Your eyes still carry me away

你的双眼总是会把我带走

And when I look down my baby girl

当我低头看着我的宝贝女儿

I hope her eyes will do the same

我希望她的眼睛也能如此

We hope she has her daddy's hair

我们希望她有爸爸的头发

I hope she laughs the way you do

我希望她能像你那样笑

Cause if she's anything like her father

因为如果她和她爸爸一样

I'll fall in love with her

我会爱上她的

Just like I did with you

就像爱你一样

I'll fall in love with her

我会爱上她的

Just like I did with you

就像爱你一样

I'll fall in love with her

我会爱上她的

Just like I did with you

就像爱你一样



I'll fall in love with her

我会爱上她的

fall in love with v.爱上； 倾心；

例句：

Slowly but surely¹ she started to fall in love with him.

虽然过程缓慢，但她无疑开始爱上他了。

Foreigners unfailingly fall in love with the place.

外国人都爱上了这个地方。

It's my karma always to fall in love with brunettes.

我爱上的总是深褐色头发、浅黑色皮肤的白种女子,这是我的缘分.


Your eyes still carry me away

你的双眼总是会把我带走

Carry away拿走； 带走； 使激动； 使着迷

例句：

'May the Devil² carry away these idiots³!

“ 但愿魔鬼把这些白痴都抓了去!

The next thing to be done is to carry away the earth.

下一步要做的事是把土运走.

Floods can carry away trees, hillsides, cars and even houses.

洪水可能冲走树木、山坡、车辆甚至民宅.

And when I look down my baby girl

当我低头看着我的宝贝女儿

look down v.俯视，跌价，用目光压倒； 薄；

例句：

"For God's sake," Michael said melodramatically, "Whatever you do, don't look down."

“看在上帝的份上，”迈克尔煞有介事地说，“不管你做什么，千万别低头。”

I don't look down my nose at comedy.

我并不轻视喜剧。

I wish you wouldn't look down on this kind of work.

我希望你不要看不起这种工作.

1 surely   

adv.确实地，无疑地；必定地，一定地

参考例句：

• It'should surely be possible for them to reach an agreement.想必他们可以达成协议。
• Surely we'll profit from your work.我们肯定会从你的工作中得到益处。

2 devil   

n.魔鬼，恶魔

参考例句：

• It is easier to raise the devil than to lay him.召鬼容易驱鬼难。
• Susie,you're a determined little devil.苏茜，你真是个坚决的小家伙。

3 idiots   

傻子，笨蛋( idiot的名词复数 )； 白痴

参考例句：

• "How I hate them-those idiots in charge of the town! “我恨极了，那班混账东西！ 来自子夜部分
• 'May the Devil carry away these idiots! “但愿魔鬼把这些白痴都抓了去！ 来自英汉文学 - 双城记