听歌学英语：Fireflies-Mike Candys / Michel Truog

Can you hear me

你能听见我的声音吗

We belong to something new

我们属于新事物

And tonight we'll let it all go free

今夜我们就让它们重获自由

Are you with me?

你会陪着我吗

Still chasing our dream

依然追逐我们的梦想

This is how I feel

我感觉到

It's so unreal

这会成为泡影

This is the moment

此时此刻

When stars collide¹ tonight

当群星相撞毁于一旦

When you're lying by my side

当你静卧在我身旁

This is the moment

此时此刻

We reach so high

我们到达万丈高空

Together, together we will light up the sky

我们一起照亮星空

I see it in your eyes

我透过你的双眼看到

A dance of fireflies

萤火虫的舞蹈

Baby can you hear me now

你能听见我的声音吗

And you kow it's true

你知道这是真的

I give it all to you

我把这一切都献给你

Baby can you hear me now

你能听见我的声音吗

Can you feel it?

你感觉到了吗

Feel it coming in the air

它充斥着空气的每个角落

And tonight they let it all go free

今晚就让它们重获自由

You are with me

你陪我一起

We're losing track of time

我们与时间失联

But baby I know it's so real

但我知道这绝非幻想

This is the moment

此时此刻

When stars collide tonight

当群星相撞毁于一旦

When you're lying by my side

当你静卧在我身旁

This is the moment

此时此刻

We reach so high

我们到达万丈高空

Together, together we will light up the sky

我们一起照亮星空

I see it in your eyes

我透过你的双眼看到

A dance of fireflies

萤火虫的舞蹈

Baby can you hear me now

你能听见我的声音吗

And you kow it's true

你知道这是真的

I give it all to you

我把这一切都献给你

Baby can you hear me now

你能听见我的声音吗

I see it in your eyes

我透过你的双眼看到

A dance of fireflies

萤火虫的舞蹈

Baby can you hear me now

你能听见我的声音吗



We belong to something new

我们属于新事物

belong to 属于；是（某团体、国家等）的成员；属于（某时期）；归于

例句：

It is inappropriate for a judge to belong to a discriminatory club.

法官参加一个带歧视性的俱乐部是不合适的。

They belong to an older, more self-denying generation.

他们属于更加克己的上一代人。

Do you belong to any professional or trade associations?

你参加了专业学会或行业协会没有？


Together, together we will light up the sky

我们一起照亮星空

light up 照亮；点烟；开街灯或车灯；（使）变得喜悦

例句：

You should see his eyes light up when he talks about home.

你真该看看他谈到家的时候眼睛放光的模样。

Tom will really light up when he sees his new bike.

汤姆看见他的新脚踏车时,一定十分高兴.

Drivers who forget to light up at night often cause accidents.

晚上忘记开车灯的司机常常出车祸.

1 collide   

vi.碰撞，互撞，冲突，抵触

参考例句：

• The interests of the two countries collide.两国的利益发生冲突。
• The tides slide on the tidy wide beach and collide each other.海潮在整洁宽阔的海滩上滑行并相互碰撞。