听歌学英语：Don't Go Breaking My Heart-Backstreet Boys

I got mixed emotions

我的心中五味杂陈

did I finally find me a river that could lead me out to the ocean

我终于寻到了能够指引我逃离汪洋的河流吗

cos I've only ever known¹ the kinda love that leaves you battered² and broken

因为我只懂得一种爱而那种爱已让你撕心裂肺零落残损

so forgive me for my mixed emotions

所以原谅我吧我的情感已乱作一团

yeah yeah

I'm not that kind of person who can

我不是那种人

fall in and out of love with you

不是能够和你好聚好散的那种人

that's not what love's supposed to do

分分合合根本不是一对恋人该做的事

I'm not that kind of person who can

我不是那种人

fall in and out of love with you

不是能够和你好聚好散的那种人

that's not what love's supposed to do

分分合合根本不是一对恋人该做的事

baby don't go breaking my heart , breaking my heart

亲爱的不要让我心碎

baby don't go breaking my heart , breaking my heart

亲爱的不要让我心碎

cos that's the only one I got

因为那是我仅存的一颗心了

that's the only one I got

那是我仅有的一颗心

am I being too open

我太过坦率了吗

cos I told you everything I have to say and now we're having a moment

我已经说完了心中的话这时刻我们只剩面面相觑

does it make you wanna pack up all your things and drive away like you stole it

那些话是否让你想要收拾东西离家出走用好似偷车后逃离现场的速度开车离去

just forgive me if I'm being too open

若我太过坦率也请原谅我吧

no no no no

I'm not that kind of person who can

我不是那种人

fall in and out of love with you

不是能够和你好聚好散的那种人

that's not what love's supposed to do

分分合合根本不是一对恋人该做的事

I'm not that kind of person who can

我不是那种人

fall in and out of love with you

不是能够和你好聚好散的那种人

that's not what love's supposed to do

分分合合根本不是一对恋人该做的事

baby don't go breaking my heart , breaking my heart

亲爱的不要让我心碎

baby don't go breaking my heart , breaking my heart

亲爱的不要让我心碎

cos that's the only one I got

因为那是我仅存的一颗心了

that's the only one I got

那是我仅有的一颗心

baby don't go breaking my heart , breaking my heart

亲爱的不要让我心碎

baby don't go breaking my heart , breaking my heart

亲爱的不要让我心碎

cos that's the only one I got

因为那是我仅存的一颗心了

that's the only one I got

那是我仅有的一颗心

I've been broken I've been bruised³

我也曾为你黯然心碎也曾为你遍体鳞伤

but now i'm all in cos of you

但现在我已为你沦陷

so if you're gonna love me , love me right

所以如果你想要继续爱我就用心爱我吧

yeah

but if you're gonna be someone that hurts somebody just for fun

但如果你只是享受让人心碎的感觉

then do it to a heart that isn't mine

那你还是不要来伤我的心了

baby don't go breaking my heart , breaking my heart

亲爱的不要让我心碎

baby don't go breaking my heart , breaking my heart

亲爱的不要让我心碎

cos that's the only one i got

因为那是我仅存的一颗心了

that's the only one i got

那是我仅有的一颗心

baby don't go breaking my heart , breaking my heart

亲爱的不要让我心碎

baby don't go breaking my heart , breaking my heart

亲爱的不要让我心碎

cos that's the only one i got

因为那是我仅存的一颗心了

(that's the only one i got)

那是我仅存的一颗心了

(that's the only one i got)

那是我仅存的一颗心了

that's the only one i got

那是我仅有的一颗心

baby don't go

亲爱的别离开

    


fall in and out of love with you

不是能够和你好聚好散的那种人

Fall In love陷入爱河（歌名）；[电影]追爱总动员；

例句：

Slowly but surely⁴ she started to fall in love with him.

虽然过程缓慢，但她无疑开始爱上他了。

It takes no time to fall in love, but it takes you years to know what love is.

一见钟情只在瞬息之间，而对爱大彻大悟却需要很多年。

Foreigners unfailingly fall in love with the place.

外国人都爱上了这个地方。

Out of love不喜欢，不再爱

例句：

You undying faith is what keeps the flame out of love alive.

你坚定的信心让爱情的火焰燃烧不熄.

Your undying faith is what keep the flame out of love alive.

你坚定的信心让爱情的火焰燃烧不息.

If you love someone, you can always fall out of love again.

如果你爱上一个人,也可能总会失去这份爱.

that's not what love's supposed to do

分分合合根本不是一对恋人该做的事

supposed to do 该做某事

例句：

Humboldt did what poets in crass⁵ America are supposed to do.

洪堡在愚昧的美国做了一个诗人应当做的事.

You made it all clear what I'm supposed to do.

我应该做什么,你早就一清二楚了.

Are you supposed to do homework every day?

你们每天都得做家庭作业吗?


does it make you wanna pack up all your things and drive away like you stole it

那些话是否让你想要收拾东西离家出走用好似偷车后逃离现场的速度开车离去

pack up 打包；收拾；<非正>停止工作； 停止运转

例句：

He'd left me to pack up the mail and post it off.

他让我整理并投递邮件。

Let's pack up and get ready to start at once.

让我们收拾好行李,准备马上出发.

It's time to pack up.

到收工的时候了.

1 known   

adj.大家知道的；知名的，已知的

参考例句：

• He is a known artist.他是一个知名的艺术家。
• He is known both as a painter and as a statesman.他是知名的画家及政治家。

2 battered   

adj.磨损的；v.连续猛击；磨损

参考例句：

• He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
• The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。

3 bruised   

[医]青肿的，瘀紫的

参考例句：

• his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
• She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤，摔得鼻青脸肿。

4 surely   

adv.确实地，无疑地；必定地，一定地

参考例句：

• It'should surely be possible for them to reach an agreement.想必他们可以达成协议。
• Surely we'll profit from your work.我们肯定会从你的工作中得到益处。

5 crass   

adj.愚钝的，粗糙的；彻底的

参考例句：

• The government has behaved with crass insensitivity.该政府行事愚蠢而且麻木不仁。
• I didn't want any part of this silly reception,It was all so crass.我完全不想参加这个无聊的欢迎会，它实在太糟糕了。