听歌学英语：My Way - Nicky Romero,Alice Berg

We were on our high, now we're on our low

也曾有炙热的爱情但如今关系已低至冰点

I need to pull myself together

我想我要强撑着振作

Going back to sleep, wake me up when you leave

就此长眠在你离开之际将我唤醒

Last night was just a mistake

昨夜只是个错误意外

Broken dreams, slamming doors

已然破碎的梦境猛地关上的门

It's all we have ever known

我们记忆中仅剩这些

Say goodbye, there's no return

向彼此告别再无退路

I can't look back this time

这次我无力再回头过去

'Cause I don't even hate you anymore

只因我已不再恨你

You call it heartache, I call it my way

你说我心碎过头而我只是活出了自己

I don't even know what you adore

我亦不再记得你的喜好

I can't feel heartache, just going my way

我已不再心伤执意在自己的路上迈进

I don't know you anymore (My way)

我与你再不相识

I don't know you anymore (My way)

今后我与你形同路人

I don't know you anymore (My way)

我与你再不相识

I don't know you anymore (My)

今后我与你形同路人

I don't know you anymore

我与你再无瓜葛互不相识

You were so in love right from the start

最初时的你便深爱着我

So don't ever say you're sorry

你并无过错别再说抱歉

We need to find our way, I hope you feel the same

我们只是需要个出路我希望你也有同感

This love was never for us

这种爱从未属于我们彼此

Broken dreams, slamming doors

已然破碎的梦境猛地关上的门

It's all we have ever known

我们记忆中仅剩这些

Say goodbye, there's no return

向彼此告别再无退路

I can't look back this time

这次我无力再回头过去

'Cause I don't even hate you anymore

我们的爱恨一笔勾销

You call it heartache, I call it my way

你说我心碎过头而我只是活出了自己

I don't even know what you adore

我亦不再记得你的喜好

I can't feel heartache, just going my way

我已不再心伤执意在自己的路上迈进

I don't know you anymore (My way)

我与你再不相识

I don't know you anymore (My way)

今后我与你形同路人

I don't know you anymore (My way)

我与你再不相识

I don't know you anymore (My)

今后我与你形同路人

I don't know you anymore

我与你再不相识

I know, I know that it's my way

我知晓这便是属于我的路

I know, I know that it's my way

我明白我需这样活出自己

Our brightest days or my darkest place

曾共度的明朗时光或是我心中的阴影

That's when I know we don't belong

才让我明白我们不属于此

I don't know you anymore (My way)

我与你再不相识

I don't know you anymore (My way)

今后我与你形同路人

I don't know you anymore (My way)

我与你再不相识

I don't know you anymore (My)

今后我与你形同路人

I don't know you anymore

我与你再无瓜葛互不相识

    


Going back to sleep, wake me up when you leave

就此长眠在你离开之际将我唤醒

Wake up醒来； 活跃起来； 引起注意； （使）认识到

例句：

Strangely enough, you will automatically wake up after this length of time.

奇怪的是，过了这样一段时间你就会自己醒来。

Jake wanted to wake up, but sleep held him back.

杰克想要醒来，但睡意使他又沉入梦乡。

You have to wake up now, baby.

该起床了，宝贝儿。


I can't look back this time

这次我无力再回头过去

Look back v.回顾； 倒退； 追忆； 回头一看

例句：

I will look back at this one with undiluted pleasure.

回顾此事，我会无比地开心。

They can look back on their endeavours with pride.

他们可以骄傲地回首过去付出的努力。

Many people look back with nostalgia¹ to feudal² times.

许多人留恋不舍地回顾封建时代.

1 nostalgia   

n.怀乡病，留恋过去，怀旧

参考例句：

• He might be influenced by nostalgia for his happy youth.也许是对年轻时幸福时光的怀恋影响了他。
• I was filled with nostalgia by hearing my favourite old song.我听到这首喜爱的旧歌，心中充满了怀旧之情。

2 feudal   

adj.封建的，封地的，领地的

参考例句：

• Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
• The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。