听歌学英语：Glorious-Ella Henderson

 I'll keep it simple and try to explain

 

我行之以简尝试辩解

 

But it's harder to say than you think

 

脱口之难你无法想象

 

When it comes from a dark place

 

待其终而消影现形

 

Like we all wanna win

 

此时人们都伺机久矣

 

But life ain't a game

 

生活可非嬉戏恍过

 

So why do we keep pushing and driving ourselves till we're insane

 

又何必如此损时自负

 

We gotta live with the choices we make

 

必须时刻认从择选

 

But if we get it wrong we can't blame no-one

 

是好是坏都只能默然接受

 

When it's your sanity¹ that's at stake

 

你的后路孤注一掷

 

Please don't lose your light you'll lose your mind

 

即便苦行无助也要心存信念

 

We got flaws in all of us

 

世人从无完美

 

But that's what makes us glorious

 

这才造就一番风景

 

Time goes by in front of us

 

时间悄然即逝

 

So let's just make it glorious

 

不如自此点明耀光

 

I could be kinder to myself on days

 

今后试着善待自己

 

Whenever I look in the mirror and talk to my body and say

 

望朝明镜说道

 

"It could be tighter"

 

“我会愈发坚强”

 

And ain't it a shame

 

这又怎会令人羞愧

 

That we struggle to see how beautiful comes in a million ways

 

竭力向前探索畅想万美齐放时花开星闪

 

We gotta live with the choices we make

 

必须时刻认从择选

 

But if we get it wrong we can't blame no-one

 

是好是坏都只能默然接受

 

When it's your sanity that's at stake

 

你的后路孤注一掷

 

Please don't lose your light you'll lose your mind

 

即便苦行无助也要心存信念

 

We got flaws in all of us

 

世人从无完美

 

But that's what makes us glorious

 

这才造就一番风景

 

Time goes by in front of us

 

时间悄然即逝

 

So let's just make it glorious

 

不如自此点明耀光

 

Can we quit paying attention to opinions and perfection

 

流言蜚语缺美辩判都尽情释然

 

Before we run out of youth

 

趁今正值韶华

 

Oh 'cause we got flaws in all of us

 

世人从无完美

 

But that's what makes us glorious

 

这才造就一番风景

 

Glorious glorious

 

独特出众此为别致妙处

 

We got flaws in all of us

 

世人从无完美

 

But that's what makes us glorious

 

这才造就一番风景

 

Time goes by in front of us

 

时间悄然即逝

 

So let's just make it glorious

 

不如自此点明耀光

 

Can we quit paying attention to opinions and perfection

 

流言蜚语缺美辩判都尽情释然

 

Before we run out of youth

 

趁今正值韶华

 

Oh 'cause we got flaws in all of us

 

世人从无完美

 

But that's what makes us glorious

 

这才造就一番风景

 

Glorious glorious

 

独特出众别具一格

 

 

 

But that's what makes us glorious

 

这才造就一番风景

 

Glorious 辉煌的；荣誉的；极好的；<口>非常愉快的

 

例句：

 

The win revived glorious memories of his championship-winning days.

 

这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。

 

What price a glorious repeat of last week's triumph?

 

还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗？

 

In this living room we've mixed glorious floral prints.

 

在这间客厅，我们粘贴了各种美丽的印花纸。

 

1 sanity   

n.心智健全，神智正常，判断正确

参考例句：

• I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
• She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。