天籁音乐:Moonburn—绝美月燃~

Moonburn—绝美月燃~
演唱者：mink¹ mink

mink的《Shalom》，是她在2007月02月28日发行的一张Album。中文取义为您好。《SHALOM》是mink首张个人大碟，收录作品包括日蒙合作电影《苍狼 直到天涯海角》主题曲「Innocent Blue – 直到天涯海角」、电影《小勇者们 – 加美拉》主题曲「Eternal Love」、广告歌「Rescue Me」及「Hold on to a dream」等。

出身韩国的mink，自中学时代起到日本升学，其后更以日本为音乐基地的，推出多首作品，而mink这个名字就包含着「Made IN Korea」的意思。特别值得一提的是，mink的作品曾在美国billboard音乐排行榜上勇夺过第一名。这对于亚裔歌手来说，实在是莫大的荣誉。

mink的唱片封面是她个人特色的标志——除了她的那张《Innocent Blue～地果て海尽きるまで～》single以外，mink一直都是以插画人物的形象示人。由于我是封面控（由于这个愿意，也非常幸运地认识了很多很有才华却很冷门的歌手……题外话……），当初开始听mink也是因为这个原因。

mink的作品给我的感觉一直是很大气的，比如《Hold on to a dream》《Innocent Blue～地果て海尽きるまで～》，这在耳边充斥着腻腻歪歪的小甜歌和伪装兴奋的躁动音乐的今天，听一听mink的歌，绝对是一种新的感觉。

英文歌词
Silhouettes² can fade at a masquerade
But it's always the same
Every time you leave, you never go away
I'm a mystery, but the story of this
Is both yours and mine
Is it love, or don't you have the time?

'Cause we've set the perfect scene
Couldn't have found it in a magazine
Is this where every promise takes a chance?
Now we're close as two could be
Feels like the magic's elementary
So tell me it's my turn
And more than Moonburn

Charisma³ is the thing, it's like a diamond ring
That shines forever for me
But will it be the light that's left me in the dark
I know I trust my heart, I wish I knew why I feel
My calendar said I'd meet my destiny

'Cause we've set the perfect scene
Couldn't have found it in a magazine
Is this where every promise takes a chance?
Now we're close as two could be
Feels like the magic's elementary
So tell me it's my turn
And more than Moonburn

It's not the sun distressing⁴ me
From midnight to midday
Where is the Romeo who knows the way?
To take my hand so deep in his
Not for the weak, the mild of meek⁵
The feeling still remains⁶
'Cause we've set the perfect scene
Couldn't have found it in a magazine
Is this where every promise takes a chance?
Now we're close as two could be
Feels like the magic's elementary
So tell me it's my turn
And more than Moonburn

1 mink   

n.貂，貂皮

参考例句：

• She was wearing a blue dress and a mink coat.她穿着一身蓝色的套装和一件貂皮大衣。
• He started a mink ranch and made a fortune in five years. 他开了个水貂养殖场，五年之内就赚了不少钱。

2 silhouettes   

轮廓( silhouette的名词复数 )； （人的）体形； （事物的）形状； 剪影

参考例句：

• Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑，赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
• They could see silhouettes. 他们能看得见影子的。

3 charisma   

n.(大众爱戴的)领袖气质，魅力

参考例句：

• He has enormous charisma. He is a giant of a man.他有超凡的个人魅力，是个伟人。
• I don't have the charisma to pull a crowd this size.我没有那么大的魅力，能吸引这么多人。

4 distressing   

a.使人痛苦的

参考例句：

• All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
• It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。

5 meek   

adj.温顺的，逆来顺受的

参考例句：

• He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
• The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。

6 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。