Carpenters经典英语爱情歌曲：Superstar

Long ago, and, oh, so far away 很久以前，那么遥远
I fell¹ in love with you before the second show. 在第二场演出前我爱上了你
Your guitar, it sounds so sweet and clear², 你的吉他声，那么甜蜜清晰
but you're not really here. 但如今你已不在
It's just the radio. 空余收音机的回响
Don't you remember you told me you loved me baby? 你可曾记得你说过爱我
You said³ you'd be coming back this way again baby. 你说你会这样再回来
Baby, baby, baby, baby, oh, baby. 哦，爱人，爱人
I love you, I really do. 我真的爱你
Loneliness⁴ is such⁵ a sad affair⁶, 孤独是一件伤感的事情
and I can hardly⁷ wait to be with you again. 我迫不及待想再与你一起
What to say, to make you come again? 该说什么你才会回来
Come back to me again, 回到我的身边
and play your sad guitar. 重弹那忧伤的吉他
Don't you remember you told me you loved me baby? 你可曾记得你说过爱我
You said you'd be coming back this way again baby. 你说你会这样再回来
Baby, baby, baby, baby, oh, baby. 哦，爱人，爱人
I love you, I really do. 我真的爱你

1 fell   

vbl.fall的过去式，vt.击倒，打倒（疾病等），致于...死地，砍伐；n.一季所伐的木材，兽皮，羊毛；adj.凶猛的，可怕的

参考例句：

• I fell to the ground.我摔倒在地上。
• The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。

2 clear   

vt.清除，扫清；adj.清晰的，明白的；晴朗的；清澈的，明亮的；畅通的，无阻的

参考例句：

• Clear the snow from the road.清除马路上的积雪。
• Is that clear to everyone?大家都明白了么？

3 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

4 loneliness   

n.孤单，寂寞，孤独，凄凉

参考例句：

• I'm used to loneliness.我已习惯于孤独。
• How foolish we were to be afraid of loneliness.我们居然会害怕孑然寡处，多么愚蠢啊！

5 such   

adj.如此的，这样的；pron.这样的；adv.如此地

参考例句：

• He is such a man.他是这样一个人。
• He spent all his money,he is such a fool.他这样傻，花光了所有的钱。

6 affair   

n.事情，事务；恋爱事件，外遇

参考例句：

• If you will undertake the affair,I shall be very grateful.要是你愿意承办这件事，我将不胜感激。
• He helped me in the recent affair.他在近期的事务中帮助过我。

7 hardly   

adv.几乎没有，刚刚，几乎不，勉强是

参考例句：

• I could hardly believe my eyes.我简直不相信自己的眼睛。
• The hens hardly laid any eggs in summer.母鸡夏天几乎不下蛋。