婚礼上的英文歌曲：I swear

这位乡村界的天王，格莱美奖、美国音乐奖乡村音乐类的常胜军。All-4-One的成名曲I Swear¹、I Can Love You Like That便是翻唱自蒙哥马利的代表作。

And I swear ! 我发誓！

Like the shadow² that's by Ur side³.如同守候你的背影

I see the questions in Ur eyes.我看见你眼中闪烁着疑问

I know what's weighing⁴ on Ur mind⁵.也听见你心中的忐忑不安

U can B sure I know my part⁶.你可以安心,我很清楚我的脚本

'Cause⁷ I'll stand beside U through the years.在往后共渡的岁月里

U'll only cry those happy tears⁸.你只会因为喜悦而流泪

And though⁹ I'd make mistakes¹⁰.即使我偶尔会犯错

I'll never break Ur heart¹¹.也不会让你心碎

And I swear ! 我发誓！

By the moon & the stars in the skies.当着天上的星星月亮

I'll be there.我必在你左右

I swear ! 我发誓！

Like the shadow that's by Ur side.如同守候你的背影

I'll be there.我必在你左右

For better or worse¹².无论丰腴困厄

Till¹³ death¹⁴ do us part.至死不渝

I'll love U with every beat¹⁵ of my heart!我用我每个心跳爱你

I swear ! 我发誓！

I gove U everything I can.我愿给你一切我所能给的

I'll build Ur dreams¹⁶ with these two hands.用双手为你筑梦

We'll hang¹⁷ some memories¹⁸ on the walls.将最美好的回忆挂在墙上

And when(And when)Just the two of us are there.当你我独处

U won't have 2 ask if I'd still care²⁰.你不在对我的爱存疑

'Cos as¹⁹ the time turns the page.任时光荏苒

My love won't age at all.我的爱永不老去

And I swear(I swear)! 我发誓！

By the moon & the stars in the skies.当着天上的星星月亮

I'll be there.我必在你左右

I'll be there.我必在你左右

I swear(And I swear)! 我发誓！

Like the shadow that's by Ur side.如同守候你的背影

I'll be there.我必在你左右

I'll be there.我必在你左右

For better or worse.无论丰腴困厄

Till death do us part.至死不渝

I'll love U with every beat of my heart!我用我每个心跳爱你

And I swear ! 我发誓！

I Swear(I swear)! 我发誓！

By the moon & the stars in the skies.当着天上的星星月亮

I'll be there.我必在你左右

I'll be there.我必在你左右

Like the shadow that's by Ur side.如同守候你的背影

And I swear ! 我发誓！

I'll be there.我必在你左右

I'll be there.我必在你左右

For better or worse.无论丰腴困厄

Better Or Worse.丰腴困厄

Till death do us part.至死不渝

Oh ! No ! 哦,不！

I'll love U with every single²¹ beat of my heart.我用我每个心跳爱你！

And I swear,I swear,I Swear ! 我发誓！

1 swear   

vt.发誓，宣誓，咒骂，使宣誓；vi. 发誓，诅咒；n.诅咒，誓言

参考例句：

• I swear I'll break you.我发誓要搞垮你。
• I swear it's true!我起誓这是真的！

2 shadow   

n.阴影，荫，影子，影像，阴暗，预兆，少许，隐蔽处，庇护；vt.遮蔽，使朦胧，预示

参考例句：

• Every light has its shadow.是灯都有影。
• The trees throw a shadow on the grass.树木在草地上投下了阴影。

3 side   

n.边，旁边；面，侧面

参考例句：

• The shop is on the west side of the street.商店在街道的西边。
• There was a lot of people on every side. 到处都是人。

4 weighing   

n.称（量重）；权衡；权重；悬浮v.称…的重量( weigh的现在分词 )；重达；权衡，考虑；有…重

参考例句：

• The children all looked up their new teacher silently,weighing him up. 孩子们都默默地看着他们的新老师，揣摩他是个什么样的人。 来自《简明英汉词典》
• It was an important document and he was weighing his words. 那是一个重要文件，他正在推敲用词。 来自《现代汉英综合大词典》

5 mind   

n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心

参考例句：

• I've changed my mind.我一经转变主意。
• You really don't mind?你真的不介意？

6 part   

n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的

参考例句：

• This is the broken part.这就是损坏的部件。
• Which part do you play?你演哪一个角色？

7 cause   

pron.造成，使发生

参考例句：

• Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
• Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。

8 tears   

n.眼泪( tear的名词复数 )；破洞；裂口；裂缝v.撕( tear的第三人称单数 )；（使）分裂；撕碎；扯破

参考例句：

• She made a gallant attempt to hide her tears. 她强掩泪水。
• Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。

9 though   

conj.虽然，尽管；即使；可是，不过，然而；adv.可是，不过，然而

参考例句：

• It's quite pleasant today,though the wind is rather cool.尽管风有点凉，今天天气还是很不错的。
• I will have a try even though I should fail.哪怕失败，我也要试一下。

10 mistakes   

n.错误( mistake的名词复数 )；过失；误解；（用词或数字上的）错误v.弄错，误解( mistake的第三人称单数 )；认不出；误会；看错

参考例句：

• In her haste to complete the work on time, she made a number of mistakes. 她急急忙忙想按时完工，结果出了不少错。
• Be humble enough to learn from your mistakes. 要虚心地从自己的错误中学习。

11 heart   

n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励

参考例句：

• He is old in body but young in heart.他人老心不老。
• I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。

12 worse   

adj.更坏的，更差的；adv.更坏，更差

参考例句：

• I have even worse news for you.我有更坏的消息告诉你。
• The weather got worse during the day.白天天气更坏了。

13 till   

conj.直到(...为止)；n.(账台中)放钱的抽屉；prep.直到；pron.直到...为止，直到；vt.耕种

参考例句：

• It was not till 11 o'clock that he came back last night.昨晚直到11点他才回来。
• You can come to my house till all hours.你多晚来我家都没关系。

14 death   

n.死，死亡

参考例句：

• His death was a great shock to the family.他的死对他的家庭是一个很大的打击。
• I was shocked at the news of her death.我听到她去世的消息十分震惊。

15 beat   

n.打，敲打声，拍子；v.打，打败

参考例句：

• You can fight him,but can you beat him?你可以打他，但是你能击败他吗？
• The dry grass caught fire, but we beat it out.干草着火了，但我们将它扑灭了。

16 dreams   

n.梦( dream的名词复数 )；出神；梦幻状态；抱负v.做梦，向往( dream的第三人称单数 )；想到，料到；[常用于疑问句或否定句]考虑到，想到，料到；虚度（光阴），（在空想中）度过（时间），迷迷糊糊地度过（与 away,out 连用）

参考例句：

• Dreamers do not always remember their dreams. 做梦的人并不总能记住自己的梦。
• Dreams can be a rich source of inspiration for an artist. 梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。

17 hang   

v.处…绞刑，把吊…起，悬挂

参考例句：

• Why don't you hang up your clothes?你怎么不把衣服挂起来？
• Hang the picture on the wall.把画挂到墙上。

18 memories   

n.记忆力( memory的名词复数 )；记忆中的事物；记忆系统；记忆容量

参考例句：

• My memories of childhood are hazy and episodic. 我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。
• The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。

19 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

20 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

21 single   

adj.单人的；单一的，单个的；未婚的，独身的

参考例句：

• I want a single room.我想要一个单人房间。
• Does he mind still being single?他对自己仍然单身在意吗？