影视原声：电影《星尘》主题曲:Rule The World

Rule¹ The World是一首来自英伦合唱团Take That2007年11月发行的迷你专辑Rule The World的主打歌曲，此曲以完美的旋律及和音的结合被英伦媒体和唱片评论家视作take that复出最杰出的作品。本歌曲曾经在2012年伦敦奥运会闭幕式上，熄灭火炬之前现场演唱。
与此同时，这首歌也是华纳电影公司2007年出品的电影《星尘》的片尾曲，电影由马修沃恩执导，由克莱尔·丹尼斯、罗伯特·德尼罗和米歇尔·法伊弗等人主演.

图片1

You light the skies, up above me＊你点亮了天空　让我腾空而起

A star, so bright, you blind me, yeah＊一颗星　如此明亮　你使我炫目
Don't close your eyes＊别闭上你双眼
Don't fade away, don't fade away-＊别消失不见　别消失不见

Oh

Yeah you and me we can ride on a star＊没错　你和我能乘在星上
If you stay with me girl＊如果你留在我身边　女孩
We can rule the world-＊我们可以主宰世界
Yeah you and me we can light up the sky＊没错　你和我能点亮天空
If you stay by my side＊如果你能和我在一起
We can rule the world-＊我们可以主宰世界

If walls break down, I will comfort you＊如果一切崩溃　我将会安抚你
If angels cry, oh I'll be there for you＊如果天使们哭泣　我将会你身边
You've saved my soul＊你曾拯救我的灵魂
Don't leave me now, don't leave me now＊别离开我　别离开我

Oh

Yeah you and me we can ride on a star＊没错　你和我能乘在星上
If you stay with me girl＊如果你留在我身边　女孩
We can rule the world＊我们可以主宰世界
Yeah you and me, we can light up the sky＊没错　你和我能点亮天空
If you stay by my side＊如果你能和我在一起
We can rule the world-＊我们可以主宰世界

Ooooooooh

All the stars are coming out tonight＊所有星辰抵达了今晚
They're lighting up the sky tonight＊他们照亮了夜空
For you, for you＊为了你　为了你
All the stars are coming out tonight＊所有星辰抵达了今晚
They're lighting up the sky tonight＊他们照亮了夜空
For you, for you-＊为了你　为了你

Ooooooooh

Yeah you and me we can ride on a star＊没错　你和我能乘在星上
If you stay with me girl＊如果你留在我身边　女孩
We can rule the world＊我们可以主宰世界
Yeah you and me, we can light up the sky＊没错　你和我能点亮天空
If you stay by my side＊如果你能和我在一起
We can rule the world＊我们可以主宰世界

All the stars are coming out tonight (oooooooh)＊所有星辰抵达了今晚
They're lighting up the sky tonight＊他们照亮了夜空
For you, for you-＊为了你　为了你
All the stars are coming out tonight＊所有星辰抵达了今晚
They're lighting up the sky tonight＊他们照亮了夜空
For you,for you-＊为了你　为了你

All the stars, are coming out tonight＊所有星辰抵达了今晚
They're lighting up the sky tonight＊他们照亮了夜空
For you, for you-＊为了你　为了你
All the stars, are coming out tonight＊所有星辰抵达了今晚
They're lighting up the sky tonight＊他们照亮了夜空
For you,for you- ＊为了你　为了你

TAKE THAT接招合唱团 - Rule The World

-FIN-

1 rule   

n.规则；v.统治

参考例句：

• You should follow the rule.你应当遵循这个规则。
• India was once under British rule.印度曾受英国统治。