影视歌曲：The Phoenix 凤凰

Fall out boy是来自芝加哥的一个乐队，组建于2001年，曾获格莱美提名。充满年轻活力朝气，畅快将庞克的不羁气焰完全释放，些许EMO风格夹带流畅声线， Fall Out Boy虽然和时下偶像团体般，在团名中加入个"Boy"字眼，但是，他们可完全不按牌理出牌，踢爆时下做作男孩偶像团体的面具，给你最热血的新世代之音！

Put on your war paint

画上战妆

You are a brick tied to me

你就像是一块系在我身上的砖块

that's dragging me down

把我一直向下拖

Strike a match and I'll burn you to the ground

划着一根火柴，我将把你烧的乌有

We are the jack-o-lanterns in July

我们是七月的南瓜灯

Setting fire to the sky

给天空点亮颜色

Here, here comes this rising tide

在这次潮起的时候来吧

so come on

来吧

Put on your war paint

画上战妆

Cross walks and crossed hearts and hope to die

带上十字架，赶赴战场，准备战死沙场

Seal the clouds with grey lining¹

银色灰色交织的天空

So we can take the world back from a heart attack

我们可以把世界从心碎中拯救

One maniac² at a time we will take it back

几乎疯狂地拯救它

You know time crawls on when

当你知晓时间爬走的时候

you're waiting for the song to start

你等待的歌曲已经开始

So dance along to the beat of your heart

那么就随着心得节奏起舞吧

Hey Youngblood doesn't it feel like

年轻的血液 难道没感觉到

our time is running out

时间正在流逝吗？

I'm gonna change you like a remix

我将要改变你

Then I'll raise you like a phoenix³

我将要你像凤凰一样升起

Wearing all vintage misery⁴

你沉浸在忧郁之中

No I think it looked a little better on me

现在我的身上也感染了这种忧伤

I'm gonna change you like a remix

我将要改变你

Then I'll raise you like a phoenix

我将要你像凤凰一样升起

Bring home the boys in scraps⁶

把战士们和坦克的

Scrap⁵ metal the tanks

金属碎片带回啦

Get hitched⁷ make a career out of robbing banks

结婚吧 然后以抢劫银行为业

Because the world is just a teller⁸

因为世界只是一个诉说者

and we are wearing black

而我们正带着黑色的面具

She broke our spirits with no impact

你正破坏着我们的精神支柱，我们传递的纸条上明确显示着

So we can take the world back from a heart attack

我们可以把世界从心碎中拯救

One maniac at a time we will take it back

几乎疯狂地拯救它

You know time crawls on when

在我们等待歌曲开始的时候

you're waiting for the song to start

时间已经悄然流逝

So dance along to the beat of your heart

那么就随着心得节奏起舞吧

Hey Youngblood doesn't it feel like

年轻的血液难道没感觉到

our time is running out

时间正在流逝吗？

I'm gonna change you like a remix

我将要改变你

Then I'll raise you like a phoenix

我将要你像凤凰一样升起

Wearing all vintage misery

你沉浸在忧郁之中

No I think it looked a little better on me

现在我的身上也感染了这种忧伤

I'm gonna change you like a remix

我将要改变你

Then I'll raise you like a phoenix

我将要你像凤凰一样升起

Put on your war paint

画上战妆

The war is won

战争在它开始之前

before it's begun

就已经胜利了

Release the doves

让鸽子们重获自由吧

Surrender love

让爱投降吧

The war is won

战争在它开始之前

before it's begun

就已经胜利了

Release the doves

让鸽子们重获自由吧

Surrender love

让爱投降吧

The war is won

战争在它开始之前

before it's begun

就已经胜利了

Release the doves

让鸽子们重获自由吧

Surrender love

让爱投降吧

The war is won

战争在它开始之前

before it's begun

就已经胜利了

Release the doves

让鸽子们重获自由吧

Surrender love

让爱投降吧

Hey

嘿

Youngblood doesn't it feel

年轻的血液难道没感觉到

Like our time is running out

时间正在流逝吗？

I'm gonna change you like a remix

我将要改变你

Then I'll raise you like a phoenix

我将要你像凤凰一样升起

Wearing all vintage misery

你沉浸在忧郁之中

No I think it looked a little better on me

现在我的身上也感染了这种忧伤

I'm gonna change you like a remix

我将要改变你

Then I'll raise you like a phoenix

我将要你像凤凰一样升起

Hey Youngblood doesn't it feel

年轻的血液难道没感觉到

Like our time is running out

时间正在流逝吗？

I'm gonna change you like a remix

我将要改变你

Then I'll raise you like a phoenix

我将要你像凤凰一样升起

Put on your war paint

画上战妆

1 lining   

n.衬里，衬料

参考例句：

• The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
• Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。

2 maniac   

n.精神癫狂的人；疯子

参考例句：

• Be careful!That man is driving like a maniac!注意！那个人开车像个疯子一样！
• You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子，你用炸弹恐吓她！

3 phoenix   

n.凤凰，长生(不死)鸟；引申为重生

参考例句：

• The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
• The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。

4 misery   

n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦

参考例句：

• Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
• He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

5 scrap   

n.碎片；废料；v.废弃，报废

参考例句：

• A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
• Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。

6 scraps   

油渣

参考例句：

• Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
• A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。

7 hitched   

（免费）搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 )； 搭便车； 攀上； 跃上

参考例句：

• They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
• We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。

8 teller   

n.银行出纳员；(选举)计票员

参考例句：

• The bank started her as a teller.银行起用她当出纳员。
• The teller tried to remain aloof and calm.出纳员力图保持冷漠和镇静。