英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

影视金曲:电影《岁月神偷》插曲《我想要自由》

时间:2014-12-05 08:26来源:互联网 提供网友:qing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

来自The Monkees(门基乐队)的“I Wanna Be Free” ,是电影《岁月神偷》插曲。

I wanna be free,
Like the bluebirds flying by me
Like the waves out on the blue sea.
If your love has to tie me
Don’t try me, say good bye.
我渴望自由   
像蓝鸟从我头顶飞过  
像大海中的海浪   
如果你的爱会约束我,
那么不要对我这样
再见吧

I wanna be free,
Don’t say you love me
Say you like me,
But when I need you beside me,
Stay close enough to guide me
Confide1 in me,
Oh-oh-oh  
我渴望自由  
不要说你爱我,说你喜欢我,  
但当我需要你在我身旁时,  
靠近我,指引我,向我诉说,  

I wanna hold your hand,
Walk along the sadn
Laughing in the sun,
Always having fun
Doing all those things
Without any strings2
To tie me down.
我想牵你手   
沙滩上漫步   
在太阳下欢笑   
总是充满了快乐   
畅快去做那些事  
没有羁绊  
束缚我  

I wanna be free,
Like the warm september wind, babe,
Say you’ll always be my friend, babe.
We can make it to the end, babe,
Again, babe, I gotta say:
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
我渴望自由  
就像9月温暖的风,宝贝  
你永远是我的朋友,宝贝  
我们的情谊可以永恒,宝贝   
再一次我要说:  
我渴望自由
我渴望自由  
我渴望自由


点击收听单词发音收听单词发音  

1 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
2 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴