英语影视原声：活泼的What if-colbie caillat《给朱丽叶的信》

来自美国加利福尼亚的女歌手Colbie Caillat（蔻比凯蕾），从小接受古典钢琴训练、19岁时学习吉他，才结束第一堂课程就用吉他写下第一首歌曲。2006年9月在网路上发表”Bubbly”以及”The Little Things”单曲，一年不到发行首张创作专辑《Coco》(蔻比的小名)。

what if we were made¹ for each other,

born² to become best friends and lovers³

i want to stay right here in this moment with you，

over and over and over again

what if this could⁴ be a real⁵ love,

a love，a love, yeah,

I don't know what to think ,

is this real orjust a dearm,

in my heart⁶ is where you'll be,

I'll keep waiting till⁷ we meet


what if we were made for each other,

born to become best friends and lovers

i want to stay right here in this moment with you，

over and over and over again

what if this could be a real love,

a love，a love, yeah,

i write our names down in the sand

picturing all our plans⁸

i close my eyes and l can see

you,and you ask,"will you marry⁹ me?"

is it made up in my mind¹⁰?

an i crazy¹¹ just wasting¹² time?

i think this could be love i'm serious¹³


what if we were made for each other,

born to become best friends and lovers

i want to stay right here in this moment with you，

over and over and over again

what if this could be a real love?

a love，a love, yeah,

boy,you know you really make my heart stop

stop,stop

oh,what if this is real love?

what if this is real love?

OH，boy,you make my heart stop

you make my heart stop

1 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

2 born   

v.动词bear的过去分词；adj.出生的，与生俱来的

参考例句：

• The baby can cry as soon as he is born.婴儿生下来就会哭。
• I feel as if I had been born again.我有一种再生之感。

3 lovers   

爱好者( lover的名词复数 )； 情人； 情夫； 情侣

参考例句：

• They were off-screen lovers. 他们是真实生活中的情侣。
• Shakespeare's star-crossed lovers, Romeo and Juliet 罗密欧和朱丽叶这一对莎士比亚笔下命运多舛的恋人

4 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

5 real   

adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的

参考例句：

• You know her real name?你知道她的真正名字？
• The real world does not look that way!现实世界不是这样的！

6 heart   

n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励

参考例句：

• He is old in body but young in heart.他人老心不老。
• I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。

7 till   

conj.直到(...为止)；n.(账台中)放钱的抽屉；prep.直到；pron.直到...为止，直到；vt.耕种

参考例句：

• It was not till 11 o'clock that he came back last night.昨晚直到11点他才回来。
• You can come to my house till all hours.你多晚来我家都没关系。

8 plans   

n.计划( plan的名词复数 )；打算；平面图；示意图v.计划，打算，设计( plan的第三人称单数 )

参考例句：

• We have to discover his plans and act accordingly. 我们得找出他的计划，照着办。
• There are plans afoot to increase taxation. 正在拟订增税方案。

9 marry   

v.嫁；娶；与…结婚

参考例句：

• I want you for my wife; will you marry me?我希望你做我的妻子，你愿意和我结婚吗?
• John is going to marry Mary.约翰将要和玛丽结婚。

10 mind   

n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心

参考例句：

• I've changed my mind.我一经转变主意。
• You really don't mind?你真的不介意？

11 crazy   

adj.发疯的，荒唐的，古怪的；(about)狂热爱好的

参考例句：

• It is a crazy idea.那是一个疯狂的想法。
• He is crazy about that girl.他迷上了那位女孩。

12 wasting   

adj.浪费的，消耗的n.浪费，损耗，消瘦

参考例句：

• It will save the student from wasting his time in exercises. 这可使学生不至于把时间浪费在做练习上。 来自《简明英汉词典》
• The boss told him"Quit wasting time!Fish or cut bait. ”老板对他说“别浪费时间了，要么就干，要不干就走。” 来自《简明英汉词典》

13 serious   

adj.认真的，严肃的，重大的，严重的

参考例句：

• You know I am serious.你知道我是认真的。
• He is a serious boy.他是个严肃的孩子。