英文歌曲：Goodnight Moon-法国组合Shivaree《杀死比尔2》插曲

这是电影《杀死比尔2》中的插曲。由法国组合Shivaree演唱。该曲属于非主流音乐，偏向于迷幻摇滚，有点懒散舒适的Folk风格，又带点POP的流行轻松的音乐一般甜美、迷幻而颓废，展现了耐人寻味的音乐线条。《杀死比尔2》的原声带里选用了Goodnight Moon，声音甜美而颓废，备受追捧。

Artist: Shivaree
Title: Goodnight Moon

There's a nail in the door
And there's glass on the lawn
Tacks¹ on the floor
And the TV is on
And I always sleep with my guns
When you're gone

There's a blade by the bed
And a phone in my hand
A dog on the floor
And some cash on the nightstand
When I'm all alone
The dreaming stops
And I just can't stand

What should I do?
I'm just a little baby
What if the lights go out?
And maybe
And then the wind just starts to moan
Outside the door he followed me home

Now goodnight moon
I want the sun
If it's not here soon
I might be done
No it won’t be too soon
Till I say goodnight moon

There's a shark in the pool
And a witch in the tree
A crazy old neighbor
And he's been watching me
And there's footstep loud
And strong coming down the hall
Something's under the bed
Now it's out in the hedge
There's a big black crow
Sitting on my window ledge²
And I hear something
Scratching through the wall

Oh, what should I do?
I'm just a little baby
What if the lights go out?
And maybe
I just hate to be all alone
Outside the door
He followed me home
Now goodnight moon

I want the sun
If it's not here soon
I might be done
No it won't be too soon
Till I say goodnight moon

(Well you’re up so high
How can you save me?
When the dark comes here
Tonight to take me up
The mouth from woke
And into bed where it kisses my face
And eats my hand)

Oh, what should I do?
I'm just a little baby
What if the lights go out?
And maybe
And when the wind just starts to moan
Outside the door
He followed me home
Now goodnight moon
I want the sun
If it's not here soon
I might be done
No it won't be too soon
Till I say goodnight moon
No it won't be too soon
Till I say goodnight moon

1 tacks   

大头钉( tack的名词复数 )； 平头钉； 航向； 方法

参考例句：

• Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement. 别管枝节问题，让我们讨论问题的实质，以求得基本一致。
• Get down to the brass tacks,and quit talking round the subject. 谈实质问题吧，别兜圈子了。

2 ledge   

n.壁架，架状突出物；岩架，岩礁

参考例句：

• They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
• Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上，摔倒了。