英文原声歌曲：甜蜜的婚礼-《绯闻女孩》插曲signs

Signs这首歌出现在《绯闻女孩》Gossip Girl第二季第13集Blair母亲的婚礼中。当听完Cyrus与Eleanor的真心誓言后，Blair留下了喜悦的泪水。Chuck难掩父亲离开人世的痛苦，在真相和谎言包围的世界中他感到了无助，在这个时候他最需要的是Blair，哪怕一个简单的拥抱，却蕴含着温暖与感激。

Bloc¹ Party是来自英国的一支独立摇滚乐队，乐队的风格常与The Cure、Gang of Four和The Strokes相比较。

Two ravens² in the old oak tree and
One for you and one for me and
Bluebells³ in the late December
I see signs now all the time
The last time we slept together
There was something that was not there
You never wanted to alarm me
But I’m the one that’s drowning now
I could sleep forever these days
Because in my dreams I see you again
But this time fleshed out fuller faced
In your confirmation⁴ dress
It was so like you to visit me
To let me know you were ok
It was so like you to visit me
You always worried about someone else
At your funeral I was so upset
So upset so upset
In your life you were larger than this
Statue-statuesque
I see signs now all the time
That you’re not dead, you're sleeping
I believe in anything
That brings you back home to me
I see signs now all the time
That you’re not dead, you're sleeping
I believe in anything
That brings you back home to me.

1 bloc   

n.集团；联盟

参考例句：

• A solid bloc of union members support the decision.工会会员团结起来支持该决定。
• There have been growing tensions within the trading bloc.贸易同盟国的关系越来越紧张。

2 ravens   

n.低质煤；渡鸦( raven的名词复数 )

参考例句：

• Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸，哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
• A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句

3 bluebells   

n.圆叶风铃草( bluebell的名词复数 )

参考例句：

• He pressed her down upon the grass, among the fallen bluebells. 他把她压倒在草地上，压倒在掉落满地的风信子花上。 来自英汉文学
• The bluebells had cascaded on to the ground. 风信子掉到了地上。 来自辞典例句

4 confirmation   

n.证实，确认，批准

参考例句：

• We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
• We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前，我们需要书面确认。