英文影视原声：《给朱丽叶的信》主题曲Love Story

美国女孩苏菲在意大利维罗纳游玩时，看到了一封50年前的信，她决定帮助那位老太太寻找当年失散的爱人，一场寻爱之旅由此展开。

Taylor Swift - Love Story

We were both young when I first saw you

I close my eyes and the flashback starts

I'm standing¹ there on a balcony in summer air

See the lights, see the party, the ballgowns

See you make your way to the crowd

And say hello, little did I know

That you were Romeo, you were throwing pebbles²

And my daddy said, "Stay away from Juliet!"

And I was crying on the staircase

Begging you please don't go

And I said,

"Romeo, take me somewhere we can be alone

I'll be waiting, all there's left to do is run

You'll be the prince and I'll be the princess

It's a love story, baby, just say yes"

So I sneak³ out to the garden to see you

We keep quiet, 'cause we're dead if they knew

So close your eyes, escape this town for a little while

'Cause you were Romeo, I was a scarlet⁴ letter

And my daddy said, "Stay away from Juliet!"

But you were everything to me

I was begging you please don't go

And I said,

"Romeo, take me somewhere we can be alone

I'll be waiting, all there's left to do is run

You'll be the prince and I'll be the princess

It's a love story, baby, just say yes

Romeo, save me, they're trying to tell me how to feel

This love is difficult, but it's real

Don't be afraid, we'll make it out of this mess

It's a love story, baby, just say yes"

I got tired of waiting,

wondering if you were ever coming around

My faith in you was fading,

when I met you on the outskirts of town

And I said,

"Romeo, save me, I've been feeling so alone

I keep waiting for you but you never come

Is this in my head, I don't know what to think"

He knelt to the ground and pulled out a ring

And said,

"Marry me, Juliet, you'll never have to be alone

I love you and that's all I really know

I talked to your dad, go pick out a white dress

It's a love story, baby, just say yes"

We were both young when I first saw you

1 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

2 pebbles   

[复数]鹅卵石； 沙砾； 卵石，小圆石( pebble的名词复数 )

参考例句：

• The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
• Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石，以确保排水良好。

3 sneak   

vt.潜行(隐藏,填石缝)；偷偷摸摸做；n.潜行；adj.暗中进行

参考例句：

• He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
• I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。

4 scarlet   

n.深红色，绯红色，红衣；adj.绯红色的

参考例句：

• The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
• The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。