英文影视歌曲：清澈女声"About You Now"-《野孩子》插曲

About you now--Sugababes

It was so easy that night那晚该是多么的轻易啊
Should’ve been strong本该坚定些的
Yeah I lied是的 我说谎了
Nobody gets me like you没人能像你那样把我给难倒了

Couldn't keep hold of you then当时我无法紧紧抓住你
how could I know what you meant我怎么会知道你的意思呢
there was nothing to compare too没有什么可以给我对照的

I know everything changes我知道一切都改变了
All the cities and faces整个城市所有的脸庞（都在改变）
But I know how I feel about you但是我知道我对你的感觉

There’s a mountain between us我们之间隔了一座山
But there's one thing I’m sure of但是我很确定一件事
That I know how I feel about you那就是我对你的感觉

Can we bring yesterday
Back around我们是否能够回到昨天[回到过去]
Cause I know how I feel
About you now因为现在我知道我对你是一种什么样的感觉
I was dumb I was wrong以前我太傻了 我错了
I let you down我让你失望了
But I know how I feel
About you now但是现在我知道我对你的感觉是什么样的

All that it takes
One more chance所需要的就是再给我多一次机会
Don't let our last kiss
Be our last不要让我们最近的那次亲吻成为最后一次亲吻
Give me tonight and I'll show you今晚就给我吧 我会证明给你看

I know everything changes我知道一切都改变了
I don't care where it takes us我不在乎情况如何发展
Cause I know how I feel about you因为我知道我对你的感觉是什么样的

Can we bring yesterday
Back around我们是否能够回到昨天[回到过去]
Cause I know how I feel
About you now因为现在我知道我对你是一种什么样的感觉
I was dumb I was wrong以前我太傻了 我错了
I let you down我让你失望了
But I know how I feel
About you now但是现在我知道我对你的感觉是什么样的

Not a day passed me by(x2)
When I don't think about you没有哪一天我不在想念着你[我时时刻刻想着你]
And there's no moving on就无法勇往直前
Cause I know you're the one因为我知道你就是我的唯一
And I can't be without you我不能没有你

Can we bring yesterday
Back around我们是否能够回到昨天[回到过去]
Cause I know how I feel
About you now因为现在我知道我对你是一种什么样的感觉
I was dumb I was wrong以前我太傻了 我错了
I let you down我让你失望了
But I know how I feel
About you now（X2）但是现在我知道我对你的感觉是什么样的

But I know how I feel about you now但是此刻我知道我对你是一种什么样的感觉
Yeah I know how I feel about you now没错 此刻我清楚知道自己对你的感觉