英文歌曲：梦露低吟浅唱"The River of No Return"-《大江东去》主题曲

The River of No Return
Marilyn Monroe

The River Of No Return（1954年电影《大江东去》主题曲）
Marilyn Monroe(玛丽莲梦露)
Mm, if you listen, you can hear it call,
"Wailerie."
There is a river called the river of no return.
Sometimes it's peaceful and sometimes wild and free.
Love is a traveller on the river of no return,
swept on forever to be lost in the stormy sea.
"Wailerie,"
I can hear the river call
“No return, no return, no return”
"Wailerie,"
I can hear my lover call,
"Come to me." “No return, no return, no return”
I lost my love on the river, and forever my heart will yearn¹.
Gone, gone forever down the river of no return.
"Wailerie, wailerie" He'll never return to me.
“No return, no return, no return”

1 yearn   

v.想念；怀念；渴望

参考例句：

• We yearn to surrender our entire being.我们渴望着放纵我们整个的生命。
• Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。