英文影视歌曲：吸血鬼日记The Vampire Diaries

《吸血鬼日记》The Vampire¹ Diaries第1季季中音乐视频，歌曲为White Lies的“To Lose My Life”。

He said to lose my life or lose my love,

That's the nightmare² I've been running from.
So let me hold you in my arms a while,
I was always careless as a child.
 
And there's a part of me that still believes,
My soul will soar³ above the trees.
But a desperate fear flows through my blood,
That our dead loves buried beneath the mud.
 
Let's grow old together,
And die at the same time.
Let's grow old together,
And die at the same time.
 
I said I've got no time I have to go,
And I was more right then now I'll ever know.
He said my heart is faint, will minds regret,
And left him crying next to the chapels⁴ steps.
 
Let's grow old together,
And die at the same time.
Let's grow old together,
And die at the same time.
 
Let's grow old together,
And die at the same time.
Let's grow old together,
And die at the same time.
 
He said to lose my life or lose my love,
That's the nightmare I've been running from.
So let me hold you in my arms a while,
I was careless as a child.
 
There's a part of me that still believes,
My soul will soar above the trees.
A desperate fear flows through my blood,
Our dead loves buried beneath the mud.
A desperate fear flows through my blood,
Our dead loves buried beneath the mud

1 vampire   

n.吸血鬼

参考例句：

• It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆，而是个吸人血的妖精！
• Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说，孩子们晚上不敢去睡觉。

2 nightmare   

n.恶梦，可怕的事物，无法摆脱的恐惧

参考例句：

• I was glad to awake from such a nightmare.我庆幸终于从噩梦中醒来了。
• I had a nightmare last nightand,lost sleep.昨夜我作了个恶梦，失眠了。

3 soar   

vi.猛增，高飞，升腾，高涨，屹立

参考例句：

• The eagle can soar without flapping their wings.老鹰无需振翼就能翱翔。
• Borrowing is set to soar to an astonishing ￡60 billion.借款很可能猛增至惊人的600亿英镑。

4 chapels   

n.小教堂， （医院、监狱等的）附属礼拜堂( chapel的名词复数 )；（在小教堂和附属礼拜堂举行的）礼拜仪式

参考例句：

• Both castles had their own chapels too, which was incredible to see. 两个城堡都有自己的礼拜堂，非常华美。 来自互联网
• It has an ambulatory and seven chapels. 它有一条走廊和七个小教堂。 来自互联网