英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英文影视原声歌曲:《歌舞青春》心碎插曲:Gotta Go My Own Way

时间:2015-01-09 07:42来源:互联网 提供网友:qing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

《歌舞青春》第二部中,女主角Gabby有一首心碎的独唱I Gotta Go My Own2 Way,是她决定作别Troy时候唱的。旋律婉约,歌词简洁,不失为分手时演唱的一首好歌。

I Gotta Go My Own Way
by Vanessa & Zac

Vanessa-
Troy, listen.

I gotta say what's on my mind3
Something about us
Doesn't seem4 right these days
Life5 keeps getting in the way
Whenever6 we try
Somehow7 the plan8
Is always rearranged

It's so hard to say
But I've got1 to do what's best for me
You'll be okay9

[Chorus]
I've got to move on and be who I am
I just don't belong10 here
I hope11 you understand
We might12 find a place in this world someday13
But at least14 for now
I gotta go my own way

Don't wanna leave it all behind
But I get my hopes15 up
And I watch them fall every time
Another color turns to gray16
And it's just to hard
To watch it all
Slowly17 fade18 away

I'm leaving today
'Cause19 I gotta do what's best for me
You'll be okay
[Chorus]
I've got to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find a place in this world someday
But at least for now
I gotta go my own way

Zac-
What about us?
What about everything we've been through?

Vanessa-
What about trust20?

Zac-
You know I never wanted to hurt you

Vanessa-
What about me?

Zac-
What am I supposed21 to do?

Vanessa-
I gotta leave but I'll miss you

Vanessa-
So, I've got to move on and be who I am

Zac-
Why do you have to go?

Vanessa-
I just don't belong here
I hope you understand

Zac-
I'm trying to understand

Vanessa-
We might find a place in this world someday
But at least for now

Zac-
I want you to stay

Vanessa-
I gotta go my own way (hold "way")
I've got to move on and be who I am (say during22 "way")

Zac-
What about us?

Vanessa-
I just don't belong here
I hope you understand

Zac-
I'm trying to understand

Vanessa-
We might find a place in this world someday (World someday)
But at least for now
I gotta go my own way
I gotta go my own way
I gotta go-my own way


点击收听单词发音收听单词发音  

1 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
参考例句:
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
2 own QKbxk     
v.拥有,持有;adj.(属于)自己的,特有的
参考例句:
  • I need my own space.我需要自己的空间。
  • Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。
3 mind DDjxa     
n.思想,主意,心意;v.介意,照顾,留心
参考例句:
  • I've changed my mind.我一经转变主意。
  • You really don't mind?你真的不介意?
4 seem 0ZpxR     
vi.好像,似乎,看来好像
参考例句:
  • You seem very much alive today.你今天好像非常活跃。
  • The children seem very happy.孩子们似乎很快活。
5 life C1LxR     
n.生活;生命
参考例句:
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于,他知道了生命的意义。
6 whenever pgIwB     
adv.无论何时;conj.每当,无论何时,随时
参考例句:
  • I'll go there whenever I have time.我多会儿有空就去。
  • Whenever we meet him we speak to him.每次我们见到他,我们都和他讲话。
7 somehow swBw3     
adv.以某种方式,不知怎么搞地
参考例句:
  • Somehow,I never got the chance to learn.不知怎么的,我从来都没有学的机会。
  • But somehow,he got out.He's alive.可不知怎么的,他还活着出来了。
8 plan UNOxW     
n.计划,策略,方法;v.计划,设计,意欲
参考例句:
  • What do you plan to do during the holidays?你打算在假期里做什么?
  • I talked with him about our plan,and he wanted in.我同他谈了我们的计划,他想参加。
9 Okay 8Iax3     
(=okey,O.K.)adj./adv.好,行,不错;n.同意
参考例句:
  • The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以,可我仍愿读原著。
  • Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧?
10 belong nQky3     
vi.属于,附属;应归入
参考例句:
  • Does this house belong to Mr. Winter? 这幢房子是温特先生的吗 ?
  • We belong to the new club. 我们是这个新俱乐部的成员。
11 hope Kcwx9     
vt.希望,期望;vi.希望,期待;n.希望,期望
参考例句:
  • We hope you can come.我们希望你能来。
  • Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。
12 might BDmxl     
aux./v.(may的过去式)可能;可以,允许
参考例句:
  • It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
  • Might I ask a question?我能问个问题吗?
13 someday EiLzUF     
adv.(今后)有一天
参考例句:
  • He'll forgive me someday.总有一天他会宽恕我的。
  • My hope is that someday you will move to this town.我希望你有朝一日能搬到这个城市里来。
14 least A1Uxn     
adj.最小(少)的;adv.最少(小;不);n.最小(少)
参考例句:
  • He spends at least a part of his time in reading. 他至少有一部分空闲时间看书。
  • The trip will take ten days,at least.这趟旅行顶少得10天时间。
15 hopes 575d354f44532702b6e9ec2b9d600aef     
n.& v.希望n.希望( hope的名词复数 );希望的东西;被寄予希望的人(或事物、情况);抱有希望的理由v.希望,期望( hope的第三人称单数 );[俚语]相信,认为;希望,盼望,期待
参考例句:
  • He still hopes to win his claim against unfair dismissal . 他声称遭无理解雇,仍然希望赢得申诉。
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
16 gray RfdxK     
n.灰色;adj.灰色的,阴沉的;v.变灰色;(计算机)灰色
参考例句:
  • She was dressed in gray.她穿着灰色的衣服。
  • His hair was gray and he was short and fat.他头发灰白,长得又矮又胖。
17 slowly Qx4wE     
adv.慢地,缓慢地
参考例句:
  • Speak more slowly,please.请说慢一点。
  • Do it slowly and carefully.要慢慢仔细地做。
18 fade Rlnxa     
vi.凋谢,褪色;(声音等)变弱;(光纤等)变暗;vt.使褪色n.淡入,淡出;adj.乏味的,平淡的
参考例句:
  • Will the colour in this material fade?这种料子褪色吗?
  • Flowers of true friendship never fade.友谊之花永不凋谢。
19 cause eU6yx     
pron.造成,使发生
参考例句:
  • Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
  • Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。
20 trust Jm0wL     
n.信任,信赖,盼望,希望,赊卖,热望,切望;adj.信托的,被信托的
参考例句:
  • I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
  • In some things you must trust to your elders.有些事情你得依靠长辈。
21 supposed supposed     
adj.(按规定、法律、协议等)(不)应当;假定的;(只用于否定句)不准;(对某人所说的话表示气愤或不大理解)那是什么意思v.料想( suppose的过去式和过去分词);意味着;[用于被动语态]认为应该;[用于祈使句]让
参考例句:
  • Journalists are supposed to be politically neutral. 新闻工作者在政治上应持中立态度。
  • I was supposed to be writing a letter but I'm afraid I got sidetracked . 我本来应该在写信,但后来恐怕是分心干别的去了。
22 during Dr7x3     
prep.在…期间,在…时候
参考例句:
  • What did you do with yourself during the summer holidays?暑假你是怎样度过的?
  • London is full of visitors during May and June.五六月间伦敦挤满了游客。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴