英文影视原声歌曲：贫民富翁插曲Pussycat Dolls - Jai Ho

小野猫翻唱获得第81届奥斯卡颁奖礼“最佳电影歌曲”在内八项大奖的《贫民窟的百万富翁》(Slumdog Millionaire）热门插曲《Jai Ho》，日前发布了“宝莱坞”歌舞式的MV。

超人气女子组合——小野猫（Pussycat Dolls）力邀刚在23号获得第81届奥斯卡颁奖礼“最佳电影歌曲”在内八项大奖的《贫民窟的百万富翁》(Slumdog Millionaire）原声大碟制作人A. R. Rahman完成了这首最新混音版的Jai Ho！Jai Ho!
Jai Ho

I got shivers¹
When you touch of a
I'll make you hot, Get what you got,
I'll make you wanna say
(Jai Ho, Jai Ho)

I got fever, running like a fire
For you I will go all the way
I wanna take you higher
(Jai Ho)

I keep it steady steady, that's how I do it
This beat is heavy, so heavy you gonna feel it.

(Jai Ho)
You are the reason that I breathe (Jai Ho)
You are the reason that I still believe (Jai Ho)
You are my destiny²
(Jai Oh) Oh-oh-oh

(Jai Ho)
No there is nothing that can stop us (Jai Ho)
Nothing can ever come between us (Jai Ho)
So come and dance with me
Jai Ho!

Catch me, catch me, catch me, c'mon, catch me,
I want you now,
I know you can save me, you can save me,
I need you now.
I am yours forever, yes, forever,
I will follow,
Anywhere in anyway,
Never gonna let go

Jai Ho!
Jai Ho!

Escape (escape) away (away),
I'll take you to a place,
This fantasy of you and me
I'll never lose my chance
(Jai Ho)

Mmmhh yeaahhhh .. hhmm yeaaaha

1 shivers   

寒战( shiver的名词复数 )； 寒噤（因恐惧或发高烧）

参考例句：

• The accident gave me the shivers. 这事故使我不寒而栗。
• Having to make a speech always gives me the shivers. 一让我演讲我就吓得直哆嗦。

2 destiny   

n.命运，定数，天命

参考例句：

• Nobody knows his own destiny.没有人知道自己的命运。
• It was her destiny to become famous.她命里注定出名。