电影《再见,我的新郎》插曲: If I Fall

电影《再见，我的新郎》插曲《If I Fall 中英字幕》由影片中的男主角Thomas的好友Allison Gray创作并演唱。唯美系钢琴伴奏，超质感女声，完美诠释这段虐恋。

Standing¹ at the edge² of oВLivion, I call out, but no one hears me
Getting closer to the edge, if I fall, will someone catch me

No more will I give into fear, what am I waiting for
There may not be another chance to walk through that open door

The world is spinning³ too fast, will you hep me slow it down?
When I hold your hand I get a sense that I can do it all
Time and I hАVe never been the best of friends, no
But with you near, I'll always be a step ahead, even if I fall

Stepping out into the abandoned⁴ road, if I STUMBLE⁵, just promise you won't let me go
Cause I don't HAVE the strength and I'm reaching out, I can't do this on my own

No more will I give into fear, what am I waiting for
There may not be another chance to walk through that open door

The world is spinning too fast, will you hep me slow it down?
When I hold your hand I get a sense that I can do it all
Time and I hАVe never been the best of friends, no
But with you near, I'll always be a step ahead, even if I fall

When I'm going under, you are the one who brings me back to life
When nobody else can get through
Clearing away the ashes of the life I left behind
When pain was the only thing I knew, it's all I knew yeah

The world is spinning too fast, will you hep me slow it down?
When I hold your hand I get a sense that I can do it all
Time and I hАVe never been the best of friends, no
But with you near, I'll always be a step ahead, even if I fall

1 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

2 edge   

n.边(缘)；刃；优势；v.侧着移动，徐徐移动

参考例句：

• Sight along the edge to see if it's straight.顺着边目测，看看直不直。
• She lived on the extreme edge of the forest.她住在森林的最边缘。

3 spinning   

n.纺纱v.使…旋转( spin的现在分词 )；纺（线）；杜撰；（使）急转身

参考例句：

• The plane was spinning out of control. 飞机失去控制，不停地旋转。
• The carriage was spinning along at a good speed. 马车以高速飞跑。 来自《简明英汉词典》

4 abandoned   

adj.被抛弃的，废置的

参考例句：

• The baby had been abandoned by its mother. 这个婴儿被母亲遗弃了。
• The child was found abandoned but unharmed. 该弃儿被人们发现时安然无恙。

5 stumble   

n.绊倒，失策；vi.绊倒，失策，踌躇，无意中发现；vt.绊倒，困惑

参考例句：

• Be grateful to those who have made you stumble,for they have strengthened your ability.感激绊倒你的人，因为他强化了你的能力。
• You never knew when you might stumble across some new talent.谁也说不准什么时候会碰上一位新的天才。