影视音乐:"雨滴落在头上"Raindrops《阿甘正传》背景音乐

Raindrops keep falling on my head,

And just like the guy whose feet are too big for his bed,

Nothing seems to fit.

Those raindrops are falling on my head;

They keep falling.

So I just did me some talking to the sun,

And I said I didn't like the way

he got things done sleeping on the job.

Those raindrops are falling on my head;

They keep falling.

But there's one thing I know----

The blues¹ they send to meet me won't defeat² me.

It won't be long till happiness³ steps up to greet⁴ me.

Raindrops keep falling on my head,

But that doesn't mean my eyes will soon be turning red.

Crying is not for me,

'Cause I'm never gonna stop the rain by complaining.

Because I'm free, nothing's worrying me.

It won't be long till happiness steps up to greet me.

Raindrops keep falling on my head,

But that doesn't mean my eyes will soon be turning red.

Crying is not for me,

'Cause I'm never gonna stop the rain by complaining,

Because I'm free, nothing's worrying me.

1 blues   

n.抑郁，沮丧；布鲁斯音乐

参考例句：

• She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
• He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。

2 defeat   

vt.击败，战胜；n.失败；败北

参考例句：

• They soon went down in defeat.他们很快就失败了。
• They tasted defeat for the first time.他们第一次体验到失败的滋味。

3 happiness   

n.幸福感；快乐；幸运

参考例句：

• I wish you the life of happiness and prosperity.我祝你生活幸福、万事如意。
• We all desire happiness and health.我们都想得到幸福和健康。

4 greet   

vt.问候，向…致意；迎接，欢迎；使受到，给予；被觉察，呈现在面前

参考例句：

• The child is shy and doesn't like to greet people.这孩子腼腆，不爱叫人。
• She rose to greet her guests.她起身迎接客人。