影视音乐:Have You Ever Seen The Rain《费城故事》主题曲

Creedence Clearwater Revival（克里登斯清水复兴合唱团，简称CCR），是20世纪60年代到70年代最受喜爱的一支超级摇滚乐队。

Someone¹ told me long ago
There's a calm² before the storm³.
I know
It's been coming for some time.
When it's over, so they say
It'll rain a sunny day.
I know
Shining⁴ down like water.


I want to know
Have you ever⁵ seen⁶ the rain?
I want to know
Have you ever seen the rain
Coming down on a sunny day?

Yesterday, and days before
Sun is cold and rain is hard.
I know
Been that way for all my time.
'Til forever⁷ on it goes
Through the circle fast and slow
I know
It can't stop, I wonder⁸.

I want to know
Have you ever seen the rain?
I want to know
Have you ever seen the rain
Coming down on a sunny day?

I want to know
Have you ever seen the rain?
I want to know
Have you ever seen the rain
Coming down on a sunny day?
 

1 someone   

pron.某人，有人

参考例句：

• I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
• Someone wants to see her.有人找她。

2 calm   

n.平稳，风平浪静；adj.平静的，冷静的；v.平静下来，镇静

参考例句：

• The sky is blue,and the sea is calm.天空碧蓝，海上风平浪静。
• She tried her best to be calm.她尽量冷静。

3 storm   

n.暴风雨；vi.起风暴，强攻；vt.猛攻，捣毁

参考例句：

• The storm lasted three days.暴风雨持续了三天。
• This is the place where the storm hit.这就是暴风雨袭击的地方。

4 shining   

adj.光亮的；华丽的v.发光( shine的现在分词)

参考例句：

• Although the sun was shining it wasn't very warm. 尽管太阳高照，却不很暖和。
• The windows were shining in the reflected rays of the setting sun. 窗户上闪耀着落日的余晖。

5 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

6 seen   

vbl.(see的过去分词)看见

参考例句：

• Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
• I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。

7 forever   

adv.(=for ever)永远；总是

参考例句：

• Teacher is powerful in a child's eyes forever.老师在孩子们的心中永远是强者。
• You can't depend on your parents forever.你不能永远依赖你父母。

8 wonder   

v.惊奇；惊讶；(对...)感到怀疑

参考例句：

• I wonder why he is late.我想知道他为什么迟到。
• No wonder it's a wonder.怪不得这是一个奇迹。