影视音乐:"乖乖女大明星"麦莉·赛勒斯 The Best Of Both Worlds

Oh yeah
Come on

You get the limo out front
Hottest styles, every shoe, every color

Yeah, when you're famous
It can be kinda fun
It's really you
But no one ever discovers

In some ways
You’re just like all your friends
But on stage you're a star

You get the best of both worlds
Chilling¹ out, take it slow
Then you rock out the show

You get the best of both worlds
Mix it all together
And you know that
It's the best of both worlds
The best of both worlds

You go to movie premiers²
(Is that Orlando Bloom³?)
Hear your songs on the radio
Living two lives is a little weird
But school's cool
Because nobody knows

Yeah you get to be a small town girl
But big time when you play your guitar

You get the best of both worlds
Chilling out take it slow
Then you rock out the show

You get the best of both worlds
Mix it all together
And you know that
It's the best of both
You know the best of both worlds

Pictures and autographs
You get your face in all the magazines
The best parts that
You get to be who ever you wanna be

Yeah the best of both
You get the best of both
Come on, best of both

Who would of thought that a girl like me
Would double as a superstar

You get the best of both worlds
Chilling out, take it slow
Then you rock out the show

You get the best of both worlds
Mix it all together
And you know that it's the best

You get the best of both worlds
Without the shades and the hair
You can go anywhere

You get the best of both girls
Mix it all together
Oh yeah
It's so much better because you know
You've got the best of both worlds

1 chilling   

a.使人寒心的；使人恐惧的

参考例句：

• The film evokes chilling reminders of the war. 这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。
• Their report on the plans for nuclear war is a chilling document. 他们关于核战争的那份报告是很令人恐怖的文件。

2 premiers   

n.总理，首相( premier的名词复数 )；首席官员，

参考例句：

• The Vice- Premiers and State Councillors assist the Premier in his work. 副总理、国务委员协助总理工作。 来自汉英非文学 - 中国宪法
• The Premier, Vice-Premiers and State Councillors shall serve no more than two consecutive terms. 总理、副总理、国务委员连续任职不得超过两届。 来自汉英非文学 - 中国宪法

3 bloom   

n.花，花期；vi.开花；容光焕发，显露出健康

参考例句：

• The park is a picture when flowers are in bloom.当鲜花盛开时，这个公园的景色美极了。
• The flowers in the garden are now in full bloom.花园里的花盛开。