影视音乐:She's So Lovely《青春爱欲吻》插曲

Scouting¹ for Girls成立于2005年，是英国独立流行乐团。组员Roy,Greg和Pete三人是从小的玩伴.团名一语双关，给人莽撞却可爱的感觉，又让人怀念起儿时的天真和嘻笑打闹，暗示着成长、成年以及幻想破灭中的那份成熟。

I love the way she fills her clothes
she looks just like them girls in Vogue²
I love the way she plays it cool
I think that she is beautiful

She's so lovely

She's pretty
a fitty
she's got a boyfriend though
and that's a pity

She's flirty³
turned thirty
aint that the age a girl gets really dirty

I don't know
how we'll make it through this
I don't know

I love the way she bites her lip
I love the way she shakes her hips⁴
I love the way she makes me drool
I think that she is beautiful

She's so lovely

A stunner
I wonder
was she this fit
when she was 10 years younger?
come see me, discretely⁵
she said she's got a trick or two
to teach me

I don't know
how we'll make it through this
I don't know

I think that you are lovely
I think that you are beautiful

She's so lovely

I don't know
how we'll make it through this
I don't know
Oh oh oh oh...

1 scouting   

守候活动，童子军的活动

参考例句：

• I have people scouting the hills already. 我已经让人搜过那些山了。
• Perhaps also from the Gospel it passed into the tradition of scouting. 也许又从《福音书》传入守望的传统。 来自演讲部分

2 Vogue   

n.时髦，时尚；adj.流行的

参考例句：

• Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
• Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。

3 flirty   

adj.爱调戏的，轻浮的

参考例句：

• Add a flirty blouse and cardigan for a super chic weekend look. 再穿一件风情万种的衬衫，搭配开襟羊毛衫，就是超级有型的周末装了。 来自互联网

4 hips   

abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯，耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 )；[建筑学]屋脊；臀围（尺寸）；臀部…的

参考例句：

• She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
• They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》

5 discretely   

分离地，离散地

参考例句：

• The mesh is the outcome of discretely decomposing the continuous space. 网格是对连续空间进行离散剖分的结果。
• The sensitive flesh must choose the product which discretely these mark sensitive flesh may use. 敏感型肌肤也要谨慎挑选那些标明敏感肌肤可以使用的产品。