影视音乐:淡淡伤感的-《两小无猜》插曲 first of may

Bee Gees1968年创作的经典歌曲First of May。随后很多年，经过很多艺人重新诠释，绽放出全新的生命，更是成为许多电影的插曲，1971年拍摄得英国电影《两小无猜》主要讲述两名早熟的小学生谈恋爱，由此引出不少趣事，有些伤感是少年电影中一部十分著名的代表作。

When I was small, and Christmas trees were tall, 　　

we used to love while others used to play. 　　

Don't ask me why, but time has passed us by, 　　

someone else moved in from far away. 　　

Now we are tall, and Christmas trees are small, 　　

and you don't ask the time of day. 　　

But you and I, our love will never die, 　　

but guess we'll cry come first of May. 　　

The apple tree that grew for you and me, 　　

I watched the apples falling one by one. 　　

And I recall¹ the moment of them all, 　　

the day I kissed your cheek and you were mine. 　　

Now we are tall, and Christmas trees are small, 　　

and you don't ask the time of day. 　　

But you and I, our love will never die, 　　

but guess we'll cry come first of May. 　　

When I was small, and Christmas trees were tall, 　　

do do do do do do do do do ... 　　

Don't ask me why, but time has passed us by, 　　

someone else moved in from far away.

1 recall   

n.回忆，召回，取消；vt.回想起，召回，与...相似，恢复

参考例句：

• As you may recall, he was in the army then.你可能记得当时他正在从军。
• We demand that you recall your army from our border.我们要求你们撤回在我们边境的部队。