影视音乐:"You've got away"-《诺丁山》经典插曲

Shania是自八十年代的 Dolly Parton以来第一位出现在Rolling Stone杂志的乡村歌手. Shania的巡回演出共收益超过2700万美元。Shania是第一位连续两张专辑都超过一千万张销售，又被Nashville Songwriters Association命名为Songwriter/Artist of the Year 的女歌手。

You've got a way with me
Somehow you got me to believe
In everything that I could be
I've gotta say-you really got a way
You've got a way it seems
You gave me faith to find my dreams
You'll never know just what that means¹
Can't you see... you got a way with me

It's in the way you want me
It's in the way you hold me
The way you show me just what love's made of
It's in the way we make love

You've got a way with words
You get me smiling even when it hurts
There's no way to measure what your love is worth
I can't believe the way you get through to me

It's in the way you want me
It's in the way you hold me
The way you show me just what love's made of
It's in the way we make love

Oh, how I adore² you
Like no one before you
I love you just the way you are

It's in the way you want me
It's in the way you hold me
The way you show me just what love's made of
It's in the way we make love

It's just the way you are

你已经找到了一种和我相处的方式
在某种程度上
你应该相信任何时候的我
我必须说
你真的知道了和我相处的方式
你已经找到了一种和我相处的方式
你给了我去追寻梦想的信念
你永远也不知道那意味着什么
难道你没发现吗?
你已经找到了一种和我相处的方式
它就在当你想我的时候
它就在当你抱着我的时候
就在你给我展示爱是什么的时候
它就在当我们恋爱的时候
你已经找到了一种
用言语来表达的方式
你仍对着我微笑
即使当你很痛楚的时候
已经没有方法
来衡量你的爱价值几何
我几乎不能相信你接近我方式
它就在当你想我的时候
它就在当你抱着我的时候
就在你给我展示爱是什么的时候
它就在当我们恋爱的时候
oh,我已经深深迷恋你
以前从未对谁这样过
我就是喜欢你现在这样
它就在当你想我的时候
它就在当你抱着我的时候
就在你给我展示爱是什么的时候
它就在当我们恋爱的时候
那就是你自己的方式
 

1 means   

n.方法，手段，折中点，物质财富

参考例句：

• That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
• We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。

2 adore   

vt.崇拜，敬慕，爱慕，非常喜欢

参考例句：

• People adore him for his noble character.人们因他的高贵品质而敬爱他。
• I would adore to settle back homeland.我非常喜欢回家乡定居。