《功夫熊猫》主题曲:Kung Fu Fighting

动画片《功夫熊猫》在北美拿到了6000万美元，轻松夺取票房冠军。

Chorus¹:
Everybody is Kung fu fighting,
Your mind becomes fast as lightning
Although the future is a little bit frightening
If look at your life then you're arriving,

Bridge:
You're a diamond in the rough²,
You're a brilliant ball of clay³,
You can be a work of art,
If you just go all the way,

Now what would it take to break?
I believe that you can bend,
Not only have you got to fight,
But you have got to win,
(Chorus)

You are a natural,
Why is it so hard to see?
Maybe it's just because,
the people are looking at me

The journey's a lonely one,
So much more than we know
But, sometimes you've got to go
You've got to be your own hero.

(Chorus)

1 chorus   

n.合唱，合唱队，齐声

参考例句：

• Never before have I heard this song sung in chorus.我从来没有听过这首歌的合唱。
• The children repeated the words after her in chorus.孩子们跟她齐声朗读单词。

2 rough   

adj.粗糙的；粗略的，大致的；粗野的，粗暴的

参考例句：

• It's just a very rough translation.这只是一篇非常粗糙的译稿。
• His reply was a bit rough.他的答复过于粗鲁了一点。

3 clay   

n.黏土；泥土

参考例句：

• The children like making houses of sticks and clay.孩子们喜欢用树枝或黏土盖房子玩。
• What a love of a clay doll!多么可爱的泥娃娃！