英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英文歌曲:Scarborough Fair 斯卡布罗集市

时间:2016-07-01 07:52来源:互联网 提供网友:qing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Are you going to Scarborough Fair?

你要去斯卡布罗集市吗?

Parsley, sage1, rosemary and thyme

欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there

请代我向住在那里的一个人问好

He once was a true love of mine

他曾经是我的真爱

Tell him to make me a cambric shirt

告诉他让我做件麻布衣衫

Parsley, sage, rosemary and thyme

欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香

Without no seams nor needle work

不要用针线,也找不到接缝

Then he'll be a true love of mine

然后,他会成为我的真爱

Tell him to find me an acre of land

告诉他为我找一亩地

Parsley, sage, rosemary and thyme

欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香

Between the salt water and the sea strand2

就在咸水和大海之间

Then he'll be a true love of mine...

然后,他会成为我的真爱...

Tell him to reap it with a sickle3 of leather

告诉他用皮制的镰刀收割

Parsley, sage, rosemary and thyme

欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香

Between the salt water and the sea strand

就在咸水和大海之间

Then he'll be a true love of mine...

然后,他会成为我的真爱...

Tell him to reap it with a sickle of leather

告诉他用皮制的镰刀收割

Parsley, sage, rosemary and thyme

欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香

And gather it all in a bunch of heather

并收集在一起用石楠草扎成一束

Then he'll be a true love of mine

然后,他会成为我的真爱

Are you going to Scarborough Fair?

你要去斯卡布罗集市吗?

Parsley, sage, rosemary and thyme, and

欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there

请代我向住在那里的一个人问好

He once was a true love of mine...

他曾经是我的真爱......


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
2 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
3 sickle eETzb     
n.镰刀
参考例句:
  • The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.园丁正在用镰刀嗖嗖地割掉杂草的顶端。
  • There is a picture of the sickle on the flag. 旗帜上有镰刀的图案。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英文歌曲  原声歌曲
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴