英文歌曲：Rivers Of Babylon 巴比伦河

在那巴比伦河畔

there we sat down

我们坐在你身旁

yeah we wept.

我们哭泣悲伤

when we remembered zion.

一想起了锡安的家乡

by the rivers of babylon.

在那巴比伦河畔

there we sat down

我们坐在你身旁

yeah we wept.

我们哭泣悲伤

when we remembered zion.

一想起了锡安的家乡

for there they that carried us away in captivity¹.

是他们把我们掳掠到了这里

requiring of us a song.

还命令我们歌唱

now how shall we sing the lord's song.

此刻我们怎能唱的出主的赞歌

in a strange land.

在这陌生的土地上

for there they that carried us away in captivity.

是他们把我们掳掠到了这里

requiring of us a song

还命令我们歌唱

now how shall we sing the lord's song

此刻我们怎能唱的出主的赞歌

in a strange land.

在这陌生的土地上

let the words of our mouths and the meditathons of our hearts.

让我们口中的祈祷和心中的默想

be acceptable in the sight here tonight.

就在今夜向你倾吐

let the words of our mouths and the meditathons of our hearts.

让我们口中的祈祷和心中的默想

be acceptable in the sight here tonight.

就在今夜向你倾吐

by the rivers of babylon.

在那巴比伦河畔

there we sat down

我们坐在你身旁

yeah we wept.

我们哭泣悲伤

when we remembered zion.

一想起了锡安的家乡

by the rivers of babylon.

在那巴比伦河畔

there we sat down.

我们坐在你身旁

yeah we wept.

我们哭泣悲伤

when we remembered zion

一想起了锡安的家乡

by the rivers of babylon.

在那巴比伦河畔

there we sat down

我们坐在你身旁

yeah we wept.

我们哭泣悲伤

when we remembered zion.

一想起了锡安的家乡

by the rivers of babylon.

在那巴比伦河畔

there we sat down

我们坐在你身旁

yeah we wept

我们哭泣悲伤

1 captivity   

n.囚禁；被俘；束缚

参考例句：

• A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
• He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。