夏日初语-英文歌曲：Joel Hanson -- Traveling Light

Joel Hanson -- Traveling Light

乔伊.汉森曾经是荣获过格莱美奖和基督摇滚音乐和平鸽奖(Dove Award)的美国福音乐队（PFR）的成员主唱和吉他手。

图片1

 Well I was doubling over the load on my shoulders was a weight
I carried with me everyday
我曾每天背负着大量的思想负担生活
Crossing miles of frustrations¹ and rivers a raging
穿越无数的挫折和汹涌河流
Picking up stones I found along the way
一路上我拾起路上的石头负担越来越重
I staggered and I stumbled down pathways of trouble I was
我步履蹒跚，跌跌撞撞，一路上困难重重
hauling those souvenirs of misery²
我背负着这些痛苦的回忆
And with each step taken my back was breaking Till I found the One who took it all from me
并且每一步都是如此艰难，就像有人敲打我的背，直到我找到这一切的根源。
Down by the riverside(Down by the riverside)
漫步河畔
I laid my burdens down,Now I'm traveling light
我抛弃了我的烦恼，轻装前行
My spirit lifted high(I found my freedom now)
我志气昂扬（我找到了我的自由）
I found my freedom now,And I'm traveling light
我找到了我的自由，轻松前行
Through the darkest alleys³ and loneliest valleys
穿过最黑暗的小径和最荒凉的山谷
I was dragging those heavy chains of doubt and fear
我曾背负着疑虑和恐惧的枷锁踟蹰不前
Then with the one word spoken the locks were broken
然后概括的说我最终打破了那些枷锁
Now He's leading me to places Where there are no tears
现在主带领我远离那些悲伤
Down by the riverside(Down by the riverside)
漫步河畔
I laid my burdens down,Now I'm traveling light
我抛弃了我的烦恼，轻装前行
My spirit lifted high(I found my freedom now)
我志气昂扬（我找到了自己的自由）
I found my freedom now and I'm traveling light
我找到了自己的自由并且轻装前行
( My burdens down,by the river side,My freedom high.Now I'm traveling light）
（我抛弃了烦恼，我在河边，我非常自由。我轻装前行）
Down by the riverside I laid my burdens down,Now I'm traveling light
漫步河畔忧虑烟消云散，我轻装前行
My spirit lifted high I found my freedom now
我志气昂扬，我找到了自己的自由
And now traveling light,down by the riverside(Down by the riverside）
现在我轻装上阵，漫步河畔
I laid my burdens down,Now I'm traveling light
我抛弃忧愁我轻装前行
My spirit lifted high(I found my freedom now)
我志气昂扬，我找到了自己的自由
I found my freedom now,And I'm traveling light（traveling light）
我找到了自己的自由并且轻装前行
Down by the riverside（Down by the riverside)
漫步河畔
I laid my burdens down,Now I'm traveling light
我抛弃忧愁我轻装前行
My spirit lifted high(I found my freedom now)
我志气昂扬，我找到了自己的自由
I found my freedom now,And I'm traveling light
我找到了自己的自由并且轻装前行
（Traveling light Traveling light）
I found my freedom now
我找到了自己的自由并且轻装前行
（Traveling light Traveling light）

1 frustrations   

挫折( frustration的名词复数 )； 失败； 挫败； 失意

参考例句：

• The temptation would grow to take out our frustrations on Saigon. 由于我们遭到挫折而要同西贡算帐的引诱力会增加。
• Aspirations will be raised, but so will frustrations. 人们会产生种种憧憬，但是种种挫折也会随之而来。

2 misery   

n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦

参考例句：

• Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
• He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

3 alleys   

胡同，小巷( alley的名词复数 )； 小径

参考例句：

• I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
• The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷，来到城边。