影视歌曲：《西部世界》S01E03插曲 - In dreams

《西部世界》改编自1973年的同名电影，讲述了一个名叫“西部世界”的未来乐园，在那里客户们可以体验任何犯罪或者被禁止的事情，而这个乐园也将成为人工意识的黎明。在E01S03中，机器人好像出了些故障，他们慢慢开始拥有自己的意识，泰迪与一位妓女谈话的时候，伴随着《In  dreams》这首歌，妓女好像慢慢回忆起了他们被制造的过程……

由Roy Orbison演唱，全名Roy Kelton Orbison，美国著名歌手、摇滚音乐家。曾被列入滚石杂志的所有时代最伟大的100名艺术家名单，由于其对早期摇滚的突出贡献，入选摇滚名人堂。

 【歌词】

A candy-colored clown they call the sandman
睡神穿着糖衣

Tiptoes to my room every night
每晚蹑手蹑脚来到我房里

Just to sprinkle stardust and to whisper
洒下星团并对我低语

"Go to sleep. Everything is all right."
睡吧万事皆美妙

I close my eyes, Then I drift away
我阖上眼在这如幻的夜

Into the magic night. I softly say
漂流我轻祷默诵

A silent prayerLike dreamers do.
像其他造梦者那样

Then I fall asleep to dream My dreams of you.
终于我陷入有你的梦乡

In dreams I walk with you. In dreams I talk to you.
并肩漫步无所不谈

In dreams you're mine. All of the time we're together
你属于我从不分离

In dreams, In dreams.
无数次我沦陷在梦里

But just before the dawn, I awake and find you gone.
破晓将至我睁开眼发觉你已不在

I can't help it, I can't help it, if I cry.
一度遏止不住我几欲泪如山崩

I remember that you said goodbye.
若不是想起你跟我道别

It's too bad that all these things, Can only happen in my dreams
痛感遗憾我们只能相逢梦里

Only in dreams In beautiful dreams.
相逢在那些美梦里