音乐咖啡厅:Woman《我只是个女人》要疼爱自己的女孩

黛儿塔与野人花园、凯莉米洛同样系出澳洲的delta goodrem，年仅18岁的她前后以单曲“born to try”、“lost without you”拿下澳洲排行冠军，被传媒誉为下个明日之星。甜美迷人的外型加上扎实演唱功力，使 delta成为全球sony今年全力栽培新人，为她量身打造进军国际乐坛的全盘计划。

 

英文歌词
I worked late but you didn't wait up
My bones ache¹ and I'm cleaning the place up
Sometimes I don't even² know why I care³

I sit down take off⁴ my make-up
I lay⁵ down but you don't wake⁶ up
Sometimes I wonder⁷ if you know I'm there

I can't remember the last time you
Told me I'm beautiful and I can't remember
Last time that you said⁸ anything at all

I'm a woman
A woman with a heart⁹
And I deserve¹⁰ your all
I'm not some girl who don't know what she wants
I'm a woman
And I need to be touched
And I need to be loved
'Cause¹¹ being¹² just your woman is not enough

Now I hope¹³ that you don't wake up
When it's too late to make up
You'll be the one that's alone¹⁴ and that's sad

In time you'll find somebody¹⁵
The truth¹⁶ is she'll never be me
And that's when you're going¹⁷ to miss what we had¹⁸

When all I really needed to hear was¹⁹
"You're beautiful"
All I really needed to hear was anything at all

I'm a woman
A woman with a heart
And I deserve your all
I'm not some girl who don't know what she wants
I'm a woman
And I need to be touched
And I need to be loved
'Cause being just your woman is not enough

I'm not your friend who only needs you sometimes
And if I'm your lady
You got²⁰ to treat²¹ me like...

I'm a woman
A woman with a heart
And I deserve your all
I'm not some girl who don't know what she wants
I'm a woman
And I need to be touched
And I need to be loved
'Cause being just your woman is not enough

A woman needs your heart
A woman needs your all
A woman needs your everything
I'm a woman
And I need to be touched
And I need to be loved
And I deserve your everything
I'm a woman
I'm a woman
I'm a woman

中文歌词
我工作到很晚但是你并没有接我
我全身酸疼但是仍然在忙于打扫
有时我居然不知道为什么自己如此在乎

我坐下卸下一天的妆容
我躺到你身边但是你没有经意
有时我在想你是否知道我的存在

我不记得你上次说我很漂亮是在什么时候
我不记得你上次说过的任何事情

我只是个女人
一心一意的女人
值得你用一切去爱的女人
我不是那种不知道自己要什么的女人
我是个女人
我需要你的爱抚
我需要你的爱
因为我不想只是名义上你的女人

现在我希望你不会醒来
如果到那天我真的离开
你将会孤独，我不想见你悲伤

某天你会找到那个她
但是她永远不会像我这样爱你
你会怀念有我的日子

当我想听到从你口中说出“你真漂亮”
我想听你对我呢喃

我只是个女人
一心一意的女人
值得你用一切去爱的女人
我不是那种不知道自己要什么的女人
我是个女人
我需要你的爱抚
我需要你的爱
因为我不想只是名义上你的女人

我并不是那种偶尔需要你帮助的朋友
我并不是。。。。。。

我只是个女人
一心一意的女人
值得你用一切去爱的女人
我不是那种不知道自己要什么的女人
我是个女人
我需要你的爱抚
我需要你的爱
因为我不想只是名义上你的女人

一个需要得到你的心的女人
一个需要得到你全部的女人
我是个女人
我需要你的爱抚
我需要你的爱
我值得你用一切去爱
我是个女人
一个女人

 

1 ache   

n.疼痛；vi.痛，哀怜，渴望

参考例句：

• He has an ache in the back.他的背痛。
• My muscles is going to ache all over tomorrow.明天我全身肌肉都会痛了。

2 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

3 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

4 off   

adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外

参考例句：

• You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
• I need some time off.我需要一些时间休息。

5 lay   

（lie的过去式和过去分词）；vt.击，放置，产卵，使平静，打赌，压平，设计；vi.生蛋，打赌，全力以赴；n.隐蔽处，计划，价格，生蛋，叙事诗，诗歌；adj.世俗的，外行的

参考例句：

• Please lay the knife on the dish.请把刀放在盘子上。
• All birds lay eggs.鸟都下蛋。

6 wake   

vt.叫醒，激发；vi.醒来，醒着；警觉，振奋；n.醒；守夜；尾迹，痕迹

参考例句：

• Please wake me up at six.请在六点钟叫醒我。
• Be quiet or you'll wake the whole house!安静点！别把全家人都吵醒了！

7 wonder   

v.惊奇；惊讶；(对...)感到怀疑

参考例句：

• I wonder why he is late.我想知道他为什么迟到。
• No wonder it's a wonder.怪不得这是一个奇迹。

8 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

9 heart   

n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励

参考例句：

• He is old in body but young in heart.他人老心不老。
• I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。

10 deserve   

vt.应受，值得；vi. 应受报答，值得受赏

参考例句：

• You really deserve a good beating,you naughty boy.你这个调皮孩子真该打。
• I do not deserve all the praises bestowed upon me.我不配得到这些赞扬。

11 cause   

pron.造成，使发生

参考例句：

• Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
• Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。

12 being   

n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是

参考例句：

• Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
• What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？

13 hope   

vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望

参考例句：

• We hope you can come.我们希望你能来。
• Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。

14 alone   

adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅

参考例句：

• He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。
• It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。

15 somebody   

n.重要人物；pron.某人，有人

参考例句：

• Somebody is using the computer.有人在用电脑。
• He seems to be somebody.他似乎是个重要人物。

16 truth   

n.真理；真相，事实，实际情况

参考例句：

• We must find out the truth of the matter.我们必须弄清楚事情的真相。
• You may trust me that I'm speaking the truth.你可以相信我在说实话。

17 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

18 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

19 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

20 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

21 treat   

n.宴请，款待，请客；vt.视为，对待，论述，治疗，款待；vi.交涉，谈判，协商，款待，作东

参考例句：

• As you treat me,so will I treat you.我将象你对待我那样对待你。
• We had better treat it as a joke.我们最好把它当作玩笑。