英语摇滚:Lips of an Angel《天使的嘴唇》

Lips of an Angel《天使的嘴唇》

演唱者：Hinder¹

 

来自奥克拉荷马市的摇滚新锐Hinder/缓冲乐队，由主唱Austin Winkler、 吉他手Joe “Blower” Garvey、吉他手Mark King、贝斯手Mike Rodden和鼓手Cody Hanson五位充满报复的年轻人组成。
主唱Austin Winkler用他苍凉沙哑而充满力量的声音，演绎着这首令人陶醉的《天使的嘴唇》。

英文歌词
Honey why you callin me
soo late?
It's kinda hard to talk right now
Honey why you cryin
is everything ok?
I gotta whisper cuz i can't be too loud

Well my girls in the next room
Sometimes i wish she was you
I guess we never really moved on
It's really good to hear your voice
saying my name it sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak
And i never want to say goodbye
but girl you make it hard to be faithful²
with the lips of an angel

It's funny that your calling me tonight
And yes i dreamt of you too
doesn't know that your talking to me
will start a fight
no i don't think she has a clue

It's really good to hear your voice
saying my name
it sounds so sweet
coming from the lips of an angel
hearing those words it makes me weak
And i never want to say goodbye
but girl you make it hard to be faithful
with the lips of an angel
And i never want to say goodbye
but girl you make it hard to be faithful
with the lips of an angel

Honey why you calling me so late?

宝贝儿
你为什么这么晚才打电话给我
交谈在此时有一点难
宝贝儿你为什么哭泣
一切还好吗
我私语,我无法变得高声

我女朋友在隔壁
有时我希望她是你
我想我们的感情无法再增近
听到你的声音真的很棒
叫我名字的声音听起来是如此甜美
来自一位天使的嘴唇
听这些声音使我变得柔弱
我永远不想说再见
但是你努力的使它真诚
用那天使的嘴唇

今夜你的呼唤如此有趣
是的，我也梦见了你
不知道你和我的交谈
将会挑起一场斗争
不，我不相信她察觉到了

听到你的声音真的很棒
叫我名字的声音听起来是如此甜美
来自一位天使的嘴唇
听这些声音使我变得柔弱
我永远不想说再见
但是你努力的使它真诚
用那天使的嘴唇

宝贝儿
你为什么这么晚才电话给我

1 hinder   

adj.后面的；v.阻碍，打扰

参考例句：

• Don't hinder me in my work.不要妨碍我的工作。
• Nobody wants to hinder your doing that.谁也不想阻止你做那件事。

2 faithful   

adj.守信的，忠实的，如实的，可靠的

参考例句：

• They promised to be faithful to their ideal for ever.他们保证永远忠于自己的理想。
• We must be honest and faithful to the people.我们对人民必须忠诚老实。