Next morning, bizarrely, the postman calls. It's a letter from Pilemon. 第二天早上 有点特别 邮递员呼喊说有一封来自派力蒙的信 But it's not the news they wanted. 但没有我们想要的消息 He's just requesting fresh supplie...
With base camp established, the search for a dingiso begins in earnest, 大本营已经建立 搜索白腹树袋熊正式开始 and it's not long before Pilemon announces he's found something. 不久派力蒙就宣布他找到线索 Signs on the grou...
We've been left for dead by the old ladies and the kids that are carrying the generator and the cameras 我们已经断送了未来 老妪和儿童 带着发电机和摄影机 and our tents and all the rest of the stuff that we brought! 我们只是带...
Of all the animals in this programme, the dingiso was the most difficult to film. 在节目所有的动物中 拍摄白腹树袋熊是困难的 It is extremely rare, and only recently discovered by Western science, 它极其罕见 只是近来才被西...
Rats travelled with people to every corner of the Pacific. 老鼠在太平洋每个角落都与人作伴 On Easter Island, their impact may have been catastrophic. 在复活节岛 它们的影响也许是灾难性的 Multiplying to plague proportions...
Vast amounts of timber would have been required to transport and erect the giant moai, 用于传送和耸立摩艾的大量木材是心不可少的 and slowly but surely, the forests vanished. 森林虽慢却一点点地消失了 Eventually, there wa...
It's difficult to believe that an advanced culture capable of carving and erecting these monoliths grew up in such a barren landscape. 难以相信一个成长在如此贫瘠景致里的先进文明能够雕刻和竖立这些巨石 The truth is, it d...
The great-grandparents of these dancers were cannibals. 这些舞者的祖先是食人族 Life on an isolated Pacific island is eternally poised on a knife-edge. 在与世隔绝的太平洋岛屿上生命常常前途未卜 Nowhere is this more appare...
The Toka festival celebrates the end of warfare between rival clans, 塔卡节是庆祝对抗宗族之间的战争结束 and pigs are at the centre of it. 猪是节日的中心 To attend, each village must bring some to the party, and that's a lot of...
Jackson's chameleons were brought from East Africa as exotic pets. 杰克逊变色龙是作为外国宠物从东非引入的 The white-rumped shama from India and the northern cardinal from North America 来自印度的白腰鹊鸲来自北美的红衣...
