唐顿庄园第二季第二集_5 [INT. MRS HUGHES'S SITTING ROOM - EVENING] MRS HUGHES Is everything under control? ANNA Mr Lang seems a bit nervous. [Mrs Hughes dismisses it with a wave.] MRS HUGHES Stage fright. But what about you? ANNA Oh. I'm a t...
唐顿庄园第二季第二集_4 [EXT. COURTYARD - DAY] [Thomas walks to Downton. O'Brien meets him in the courtyard as he smokes.] O'BRIEN So it is you. Ethel thought I must have a soldier fancy man. THOMAS She the new maid? O'BRIEN Yes. She's a sop...
唐顿庄园第二季第二集_3 [INT. KITCHENS - DAY] ANNA Oh, I like a bit of life in a house, but I-- I just hope Mr Carson doesn't spontaneously combust. MRS PATMORE Erm, I had a letter yesterday. ANNA Yes? MRS PATMORE It's my sister's boy. He's-...
唐顿庄园第二季第二集_2 [INT. KITCHENS - DAY] O'BRIEN Mr Carson doesn't like the smell of cleaning materials in the servants' hall, not just before luncheon. ETHEL Go on, Miss O'Brien, we don't want to be unfriendly, do we? O'BRIEN You obvio...
唐顿庄园第二季第二集_1 [EXT. DOWNTON - MORNING] [A man rides a bicycle toward the abbey. A new valet, Henry Lang, prepares Robert's clothes. William works downstairs.] SERVANT A letter for you, William. [INT. LIBRARY - MORNING] [Mrs Hughes...
唐顿庄园第二季第一集_15 [Anna enters to find Ethel sitting on the bed crying.] ANNA Not you, too. [Anna puts her lamp on the mantel and pulls up a chair beside Ethel.] ANNA What's the matter? ETHEL Why ask? You don't care. [Anna rolls her e...
唐顿庄园第二季第一集_14 [INT. LADY GRANTHAM'S BEDROOM - NIGHT] [O'Brien prepares Cora's hair for bed.] O'BRIEN So, Lady Sybil got off all right in the end. I'm afraid we have toadmit, she knows what she wants. CORA, COUNTESS OF GRANTHAM Yes...
唐顿庄园第二季第一集_13 [EXT. BATTLEFRONT TRENCHES- DAY] [Thomas and anther stretcher bearer carry a man through the trenches.] THOMAS Bloody hell! There must be more to life than this! [A bomb hits nearby and they drop the stretcher as the...
唐顿庄园第二季第一集_12 [INT. CRAWLEY HOUSE - DAY] VIOLET, DOWAGER COUNTESS OF GRANTHAM I make no apology. It would be a terrible thing if poor old Mr Molesley's son were killed, wouldn't it Molesley? ISOBEL CRAWLEY I'm sure it would, but--...
唐顿庄园第二季第一集_11 [EXT. COURTYARD - NIGHT] [Anna follows Bates out into the courtyard and puts a hand on his arm to stop him.] ANNA I don't believe it! You say my life is over and your wife will collect you first thing, and that's it?...
