唐顿庄园第二季第四集_9 [INT. SERVANTS' HALL - DAY] MRS HUGHES Daisy, you're not to worry about William. I spoke to His Lordship earlier. He says you're not to be concerned until we know more. DAISY But he is missing. I mean, they don't know...
唐顿庄园第二季第四集_8 [INT. CRAWLEY HOUSE - NIGHT] MRS BIRD And you're not nervous? MR MOLESLEY Well, I gather His Lordship knows his own mind, but I've no difficulty with that. MRS BIRD You'll enjoy working in a big household. Better than...
唐顿庄园第二季第四集_7 [INT. DINING ROOM - EVENING] CORA, COUNTESS OF GRANTHAM I might go over to Moulton tomorrow. Agatha promoting her charity fair. Do you need the motor? ROBERT, EARL OF GRANTHAM I'm afraid I do. Can you get Pratt to tak...
唐顿庄园第二季第四集_6 [EXT. THE VILLAGE - DAY] MRS PATMORE I had to get out of that kitchen if I'm not to be found dead under the table. It's like cooking a banquet three times a day. DAISY It is a lot of extra work, whatever they say. Eve...
唐顿庄园第二季第四集_5 [INT. MR CARSON'S OFFICE - DAY] MR CARSON Working in a public house? DAISY That's what he said. I thought they'd have told you. MR CARSON That doesn't seem likely that a trained valet like Mr Bates would be content to...
唐顿庄园第二季第四集_4 [EXT. BATTLEFRONT, TRENCHES - DAY] [Matthew reads Mary's letter.] LADY MARY So there we have it. I look forward to introducing the two of you, just as soon as you are next at home, which naturally, I trust will be ver...
唐顿庄园第二季第四集_3 [INT. RECREATION ROOM - DAY] [Edith plays and Mary sings as they practice for the concert.] LADY MARY ? If you were the only girl in the world and I were the only boy. ? [Robert enters as they finish and applauds with...
唐顿庄园第二季第四集_2 [INT. KITCHENS - DAY] ISOBEL CRAWLEY But I don't understand. The patients are always served their luncheon at half past twelve. MRS PATMORE Well, today they'll be served at one. MRS HUGHES Is there something I can hel...
唐顿庄园第二季第四集_1 [INT. DOWNTON - MORNING] [Edith hands out the post.] LADY EDITH Mary, the men are arranging the concert now and they're so anxious for us both to be in it or there'll be no girls at all. Please say you will. LADY MARY...
唐顿庄园第二季第三集_13 [INT. LIBRARY - DAY] MATTHEW CRAWLEY The general's just about to leave. I'm afraid he doesn't have time to come in here. LADY MARY I hope it's all been a success. MATTHEW CRAWLEY Cousin Violet said you had something...
