9. I waited for a week but they didn't arrive. 我等了一星期他们也没来。 还能这样说： I kept on waiting for a week without seeing them. They made me waiting for a week, but they didn't come. 应用解析： too late a week 未免太晚...
1. That's not fair. 这不公平。 还能这样说： It is unfair. That is unjust. 应用解析： fair可以作形容词：公平的，公正的；晴朗的；花言巧语的； 还可以作名词：集市，庙会；展览会；义卖会。 2. I'...
7.It's not nice of you to behave like that. 你那样做太不像话了。 还可说成： How inappropriate that you are doing like that! What a shitty way to behave like that! 应用解析： nice and + adj.宜人地；nice work if you can get it.因...
1.What on earth is the matter here? 到底发生了什么事？ 还可说成： What happened here? What is wrong here? 应用解析： bring somebody back to earth 使某人从幻想中清醒过来；burn the earth 奔驰，全速前进；come back...
13.I can't take you anymore! 我再也受不了你了。 还可说成： I'm going to put up with you! I can't stand you. 应用解析： take 原来的意思是拿，带走；花费；乘坐；拍；获得；忍受。例如： I'd like to take a bik...
7.Shut up! 闭嘴！ 还可说成： I've had enough of your garbage. Be quiet! 应用解析： shut the door against somebody 把某人拒之门外；shut the door in a person's face 使某人吃闭门羹； be shut of somebody 摆脱某人；shut a...
1.They are no longer keeping in touch with each other after the quarrel. 吵架之后他们不再联系了。 还可说成： They didn't track of each other any more after the quarrel. They don't contact any longer after teh quarrel. 谚语： It ta...
13.I need to choose a gift for my father. 我需要给我的爸爸买一份礼物。 还可说成： A gift need be chosen for my father. I need to pick up a gift for my father. 应用解析： as you choose 随你喜欢，随你的便；can not choo...
7.Tomb-sweeping Day is from Chinese lunar calendar. 清明节是一个农历节日。 还可说成： The Tomb-sweeping Day derives from Chinese lunar calendar. Chinese lunar calendar is the origin of the Tomb-sweeping . 8.Christmas is in the air. 圣诞...
1.Happy new Year! 新年快乐！ 还可说成： Here's to the New Year! Wish you a happy New Year! 谚语： Be happy while you're living, for you are a long time dead. 人生苦短，及时行乐。 2.Happy Spring Festival!春节快乐！ 还可说成...
