搜索 复制 Is sugar the world's most popular drug? 糖是世界上最受欢迎的毒药？ It eases pain, seems to be addictive and shows every sign of causing long-term health problems. Is it time to quit sugar for good? 它能减轻疼痛，好像...
搜索 复制 One day in September, late in the summer after my grandparents passed, my aunts wrote an ordinary series of messages. 9月的一天，也就是夏末的一天，爷爷奶奶去世了，阿姨们写下了很多普普通通的信息。 Th...
搜索 复制 In her novel Revenge of the Mooncake Vixen, Marilyn Chin, whose family moved to the US from Hong Kong, writes: Deep in her heart, she knew that each step backward would only mean regret the vector goes in only one direction, the homing...
搜索 复制 I had been trying to live in two worlds: spending time in China, improving my Mandarin, learning what I could of Chinese history, of my grandparents' pasts. Then there was my American life. Classes, jobs, money, rent, Netflix, friends,...
While travelling alone, I wasn't sure what my purpose was. I spent a lot of time in Airbnbs doing my freelance work. 独自旅行时我不确定自己的目的是什么。我花了很多时间在Airbnbs做自由职业者。 I had a research gig combi...
搜索 复制 After I interviewed my family, I stayed in China for a month to travel around by myself for the first time. 在采访完家人之后我又在中国呆了一个月，开启了我的第一次独自旅行。 I'd gone sightseeing in the pas...
搜索 复制 My nainai was born to a landowning family in Jiangsu. Her surname was Shi, which means stone, a stubborn word that suited her personality. 奶奶出生在江苏省的一个地主家里。她姓石，是石头的意思，这个词很硬，...
搜索 复制 I saw how much I had never even known to ask. The essay showed how quick his mind was, his sharp awareness of the history he was living through. 我看到了很多我从未知道也从未想要问的东西。从这篇文章能看出爷爷...
搜索 复制 In my memory yeye was always alone in his room, playing cards. In the afternoons he played go; in the evening, mahjong. 在我的记忆里，爷爷总是一个人在他的房间里打牌。他下午玩围棋，晚上打麻将。 Before...
搜索 复制 I landed in Shanghai and took a high-speed train to Hefei. 我在上海下得飞机，然后坐高铁去合肥。 Before I left, I read an article on how the US-China trade war was affecting the price of soy. 在我离开之前，我读了...
