LESSON 52 His good angels 第五十二课 他的善良天使们 One bleak winter night two little girls went out into the streets to go in search of their father. 在一个寒冬的晚上，两个小女孩出门到街上去寻找她们的父亲。 Th...
LESSON 51 Metals 第五十一课 金属 Metals are seldom found in a pure state. 金属很少以纯物质状态被发现， They are generally found mixed with earth, stones, or other metals, from which they are separated by washing, crushing, or bur...
LESSON 50 The jaguar 五十课 美洲虎 The jaguar has his home in the New World. He lives in the great forests of South America. 美洲虎分布在新世界，住在南美洲的大森林里。 His skin is covered with dark spots, something like the...
LESSON 49 The zebra 第四十九课 斑马 The zebra is the most beautiful of all the animals of the ass tribe. Its home is in Africa. 斑马在。。。属动物中最漂亮。斑马分布在非洲。 Its skin is smooth as velvet. Its body is marked...
LESSON 47 The tiger 第四十七课 老虎 In India, there are vast tracts of waste land called jungle. 在印度，有大片荒置地域，我们称其为丛林。 The jungle is a part of the forest overgrown with tall thick grass and bushes. 丛林是...
LESSON 10 The wonderful pudding 第十课 美味的派 Our Uncle Robert one day came to us, and asked us to dinner. 有一天，罗伯特叔叔上门拜访我们，要我们给他晚饭吃。 He said he would give us a pudding, the materials of which...
LESSON 9 The voice of spring 第九课 春天的声音 I am coming, little maiden! 小女孩,我来了! With the pleasant sunshine laden, 阳光满载欢乐 With the honey for the bee, 蜜蜂勤劳采蜜 With the blossom for the tree, 树枝开满鲜花...
LESSON 8 The sailor and the monkeys 第八课 水手和猴子 A sailor once went ashore on the coast of South America. 从前，一个水手在南美的海岸靠岸， He had with him a number of red woolen caps for sale. 他有很多红毛帽子要卖...
LESSON 7 The boy who was always too late 第七课 总是很迟的男孩 Solomon Slow was the son of a gentleman, who lived on the border of the New Forest. 所罗门斯洛是一位绅士的儿子，住在新福瑞斯特的边界。 His mother called...
LESSON 6 The humming-bird 第六课 蜂鸟 The humming-bird! the humming-bird! 小蜂鸟，小蜂鸟 So fairy-like and bright; 仙子般聪明又可爱 It lives amongst the sunny flowers, 家住向日葵的花苞处 A creature of delight! 生活快乐又...
