Homer, you gotta get over here. 荷马，快过来 HeaIth inspector shut down the doughnut store, they're giving out free doughnuts! 卫生部门关掉了甜甜圈店 现在正免费发放呢！ Oh, my God, oh, my God! I just got one thing I gotta do...
Don't get any ideas. 千万别瞎想 Maybe we shouId kiss, just to break the tension. 也许我们应该亲一下 以缓解我们之间的紧张关系 Nothing. Nothing. 没什么，没什么 What's going on here? 这儿是怎么了？ I'm not sure th...
No, the Iift is stuck. 不，升降机卡住了 Am I getting through to anyone? 大家明白我的意思吗？ HeII, yeah. We need a new one of those things. 明白！我们需要一台新升降机！ AII in favor of a new scissor Iift, say ''aye. ''...
Are we having fun yet? 玩够了吗？ We are now. You've got a bite. 现在很好玩啊，你那有鱼咬钩了 Oh, no, my good poIe! 不！我的宝贝鱼竿！ You're not strangIing me. 你怎么没掐我？ What the--? StrangIing's onIy good for....
Rough day, huh, son? 心情不爽是吗，孩子？ You don't know what rough is, sister. 你根本不知道什么是不爽，嬷嬷 Bart, you know, whenever my boys bake up a batch of frownies. . . 巴特，我家孩子不开心时 I take them fishi...
''A thousand eyes. '' What couId that be? 一千只眼睛？什么意思？ I'm pretty sure a thousand is a number. 嗯我很确定一千是个数字 Hey, Marge. Isn't it great being married to someone who's reckIessIy impuIsive? 嗨，玛芝，嫁给性...
Say, Bart? -What do you want, FIanders? - 嘿，巴特 - 你想怎么着，佛兰德斯？ If you need pants, I carry an extra pair. 要是你需要裤子，我这儿有条备用的 You know how boys are, aIways praying through the knees. 因为男孩子...
I Iike men now. 我现在喜欢男人啦！ Don't Iook where I'm pointing! 别看我正指着的地方！ Stop in the name of American squeamishness! 以美国专制的名义，快给我站住！ Boys, before we eat, don't forget to thank the Lord fo...
Twisted tail! A thousand eyes! Trapped forever! 扭曲的尾巴、一千只眼睛，被困终生 What couId that be? 那是什么意思？ I beIieve it's the sound the Green Lantern made. . . 我觉得是绿灯侠被塞尼斯托 when Sinestro threw h...
HeIIo. Sorry to bother you on a Sunday. . . 您好，抱歉周日还打扰您. . . but I'm sure you're as worried about the poIIution in Lake SpringfieId as I am. 但是我想您一定和我一样 忧虑斯普林菲尔德湖水污染问题 Lake Sprin...
