[00:07.04]Happy birthday Oscar. 生日快乐 Oscar [00:40.36]Pick up, Pick up, Pick up. - Hello. - 接啊 接啊 接啊 - 喂 [00:42.40]Norah turn on the TV, channel 65. Norah 打开电视 65频道 [00:56.44]I probably shouldn't But what you got for...
[00:07.92]I know what you're thinking Oscar, but the one we saw at the store was full of gymics. Oscar 我知道你在想什么 我们在店里看到的那个不好 [00:12.40]The didn't has what these have. 它不像这副那么好 [00:14.32]Wow, is...
[00:05.52]Oh my god. 我的天 [00:32.20]Everything is really horrible right now, you know. 今天真是糟透了 [00:32.32]Sorry. - Hey, Rose, are you okay? - 对不起 - 嘿 Rose 你还好么? [00:35.20]One... - Oscar, is asleep in the back. Oscar在...
[00:05.20]And what is that exactly biohazard removal or whatever....? 你说的那啥生物危害究竟是什么? [00:11.60]Well... eh a lot of times when people died 唔... 许多时候人们死了 [00:15.60]It can be kinda messy you know...so 可能会...
[00:08.52]Brown? Or flowers. 棕色的? 还是有花的? [00:13.60]Brown. - Are you sure? - 棕色的 - 你确定? [00:14.72]All right, we go. Go and get your stuff together, please? 好咧 我们走 你去理下东西好不? [00:19.80]Thank you. 谢谢...
[00:01.32]That was it. 就是这样 [00:03.52]That was pretty cool. 还不赖嘛 [00:05.96]It was on TV and everything. 上了电视什么的 [00:14.16]Me and Rose didn't see it. 但Rose和我从没看到过 [00:17.84]But... Rose said, Mom, talk abou...
[00:07.48]Davis女士? [00:09.48]We are the cleaning crew. 我们是清洁公司 [00:13.84]Yes, I wanted to give you the keys. 好 我把钥匙给你们 [00:18.92]In the dent, Where my husband... 在书房里 我丈夫... [00:23.88]I had beidge and w...
[00:06.82]Sorry. 抱歉 [00:08.34]Guys. Don t eat too much of that. 诸位 别吃太多了 [00:14.34]He going to be hyper all night, You realize that? 吃多了他会兴奋一晚上的 你知道吗? [00:16.34]Yes, I do. 知道 [00:17.14]Alright, how...
[00:04.62]Attention all fellow deer. 鹿先生鹿女士都注意了 [00:08.46]If you find deer feet in the middle of the forest be a bit suspicious. 如果你发现树林里有可疑的鹿脚印 [00:11.58]Morning sir, how are you doing? - Good. - 早上...
剧情简介 以清洁房屋为生的单身母亲罗丝（艾美亚当斯Amy Adams 饰）高中时曾是风光一时的校啦啦队员。当年男友迈克（史蒂夫赞恩 Steve Zahn 饰）终于另娶他人，罗丝却与身为警察的迈克依然保持情人关系。罗丝八岁的儿子奥斯卡（杰森斯佩瓦克 Jason Spevack 饰）因捣乱...
