名人演讲视频：单身男的完美女友

Raf's perfect girlfriend' beach kissing illusion

　　海滩亲吻的错觉：“Raf的完美女朋友”

　　The set-up looks just right, a beachfront, ahh! the perfect place for romance, so everybody say "awwwww!" as this perfect couple snuggle up to each other for a kiss.

　　开始的镜头很正常：浪漫的海滩正适合谈情说爱，当这对完美情侣准备相拥而吻时，所有观众都要羡慕嫉妒恨。

　　A perfect girlfriend stands on her toes to give her boyfriend a kiss but as the camera pans up and the illusion unfolds you go through moments of confusion as the truth dawns. You watch in disbelief as the young man walks away.

　　温柔的女孩踮起脚尖，给男友深情一吻，当镜头向上平移，经历困惑混乱后，你才恍然大悟原来刚才的一切都是错觉。最后，镜头中的男子起身走开，留下还没回过神儿的看客。

　　It actually appeared for a moment that the guy was lifting his girlfriend off the ground, the more reason to go "awwww!" But wait, he lifts her off her feet to his shoulder... or did you just see her fly into the air?

　　这段视频开始看上去像是男孩把女友从地面抱了起来，本该是件浪漫的事儿，但等等！他把女友举过了肩？还是你看到有姑娘被抛向空中？

　　Reactions to this naughty prank¹ posted to YouTube by DeathEater365 vary from "cute couple" to "absolutely genius."

　　这段恶作剧发布到YouTube网站后，收到了各类评论：有人表示“真是对儿可爱的情侣”，还有的说“作者太有才了。”

　　A YouTube user sums up the spirit of the prank: "They said I could be anything, so I became my girlfriend."

　　一位网友概括了这段恶搞视频的精髓：“他们说我能成为任何人，于是我成了自己的女友。”

1 prank   

n.开玩笑，恶作剧；v.装饰；打扮；炫耀自己

参考例句：

• It was thought that the fire alarm had been set off as a prank.人们认为火警报警器响是个恶作剧。
• The dean was ranking the boys for pulling the prank.系主任正在惩罚那些恶作剧的男学生。