英语新闻视频：美国熊孩子如何看热门视频：桂肉粉挑战

Kids React To CinnamonChallenge. ok, a hundred kabillion people ask me to do Cinnamon Challenge. kabillion? is that a real number? i love cinnamon challenge. you're so stupid, it's just a little tea spoon. OMG! oh crap! what the heck? you gotta be...this is so sad. what was that?

　　小孩如何看待桂肉粉挑战（刺激程度和芥末相当）。好吧，上千兆的人要求我做桂肉粉挑战。千兆？这是个什么数字？我喜欢桂肉粉挑战。你太傻了，应该只用一小茶匙。我的天！ 坏了！搞什么？这真是...这太糟了。这是什么？

　　Question time!

　　提问时间！

　　so, what happened in that video? that lady did the Cinnamon Challenge. she attempted the Cinnamon Challenge. she don't wanna do it with small spoon, she got the ladle. she took entire ladle...maybe count to ten, and like...she took too much cinnamon. have you ever heard something called Cinnamon Challenge? a cinnamon what? yea, i've done the Cinnamon Challenge before. what is the Cinnamon Challenge? Cinnamon Challenge is the big thing now. put cinnamon in your mouth, hold in your mouth for ten seconds, try to swallow it. Cinnamon drys out your entire mouth in a second. it's goes from moist mouth to desert, death valley desert. where are you heard about it? everywhere, it's all over youtube facebook and twitter. i was at a party with some of my friends, they were like: let's do the Cinnamon Challenge. i didn't know what is was at that point, so i was like: yea! i'll do it. why do you think cinnamon is impossible to eat in plain? cause it's spicy¹? it's too awesome²! it's so dry, you just can't swallow it. i dont know, i didn't do it, i've never done it. sounds pretty ugh...

　　视频里发生了什么？那个女士尝试了桂肉粉挑战。她尝试了桂肉粉挑战。她不想用小茶匙，就找来一个大的汤勺。她用那个大的汤勺...倒数十声，然后...她吃了太多桂肉粉。你有听说过桂肉粉挑战吗？桂肉什么？！是的，我尝试过了桂肉粉挑战。什么是桂肉粉挑战？桂肉粉挑战现在最流行了。把桂肉粉含在嘴里，闭上嘴坚持10秒，试着吞下。桂肉粉很快就会让嘴里很干燥，从湿润到干燥，干燥得像沙漠一样。你是在哪儿听说的？到处都是，在Youtube，Facebook和Twitter微博上。和一些朋友聚会，他们提议玩桂肉粉挑战。我当时不知道那是什么，就答应了。桂肉粉为什么不能直接吃？因为太辣？味道太强烈了。太干了，根本吞不下。不知道，没试过，从没试过。听起来很恶。

　　so, there're literally³ thousands of videos on youtube people doing the Cinnamon Challenge, what do you think about that? why? why are you guys doing it? is there a point? what's the point of it? just do it, and not video it. i'm going to hide under the table. they're stupid, i've attempted, don't do it! it hurts! what you wanna do today, i dont know, i've got nothing to do. wanna do the Cinnamon Challenge? OK! we gonna show you some more Cinnamon Challenge video that we put together. ok, let's see.

　　现在有很多人在Youtube上做桂肉粉挑战的视频，你怎么看？为什么？你们为什么这么做？有意义吗？这有意义吗？做就行了，干嘛还要拍下视频？我要躲到桌子下面。他们太傻了，我有试过，不要去试！很不好受！今天你想做什么？不知道，没事可做。想试试 桂肉粉挑战吗？ OK！再给你看几个我们找来的桂肉粉挑战视频。好，我们看看。

　　these people look like they're breathing fire. why are so many people still trying this? cause like i dont think anyone ever done it. because cinnamon is the best, because they try cinnamon toast. you try, cause people dare you to. if they do this, they're gonna be so awesome. i did the Cinnamon Challenge. only idiots try Cinnamon Challenge, i dont know why i tried it. cause they are human, someone else can't do it, they wanna be able to. Sydney's words of wisdom!!!

　　他们像是在吐火。为什么有这么多人还在尝试这个？因为好像还没有人成功过。因为桂肉很好，因为他们吃过桂肉面包。你试，是因为有人向你挑战。如果试了，就会觉得很强，我做过桂肉粉挑战。只有傻瓜才会尝试桂肉粉挑战，我不知道我为什么会去试。因为这是人性，别人做不到的事情，他们就会想去做。Sydney的智慧之言！！！

　　i'm gonna go home, i'm gonna swallow, and i'm gonna get a biggest spoon we have. NO!!! dont do it! no! is there anything else like the Cinnamon Challenge? lick your elbow. jumping off a cliff. is that actually a dare? i don't know, it could be. california knock out. what is a california knock out? it's when you inhale10 times and multiple people push on your heart. and you pass out have a seizure⁴. what?! who does this? stupid people.

　　等我回家，我要吞一次，我要找个最大的汤匙。不！！！别那么做！不！还有什么和桂肉粉挑战差不多的。舔你的手肘，跳下悬崖。这也算是“大冒险挑战”吗？不知道，算吧。“加州眩晕”。什么是“加州眩晕”？就是你吸气10次，然后有人压迫你的心脏，然后你晕掉，最后抽搐。什么？！谁会干这个？脑残们。

　　what about the women in the video? what do you think about her? she's not very smart. i think she was crazy. she gave me a headache. kinda weird⁵. she's hilariousto me actually. she came on with attitude, she's like i'm gonna do this now. she's like a mom, i'm here prove to my children. would you watch other videos made by her? if she's doing more funny stuff like that, yea. if they're entertainingas that, i would watch all of her videos. i dont think i would. i dont think so. cinnamon challenge video have millions of views, including the first one we just showed you. why are these so popular to watch? cause it's awesome. funny isn't funny unless you see someone get hurt. they're choking, it's hilarious⁶. they're dying, but it's hilarious. death by cinnamon. would you try the Cinnamon Challenge? why not. i dont wanna be like those people. i do not like throwing up. no cinnamon, no today. cause you guys said i shouldn't, i think i'm gonna take your advise. i would try to do it. why would you try after you seeing them do this? cause i'm a dance daredevil.

　　说说视频里那位女士，她怎么样？不太聪明。我觉得她有点疯。她让我头疼。有点怪。我觉得她挺搞笑的。她很有个性就像是在说：老娘今天就要试试这个。老娘我在这儿，是为了证明给我孩子们看。你会去看她的其他视频吗？如果她有很多搞笑的视频，我会去。如果都是这么好玩的，我会全看。我估计不会。不会。桂肉粉挑战视频总会有上百万的点击率，包括我们给你看的第一个视频。这个为什么会这么流行？因为这个很棒。搞笑时如果没有人悲剧了，那就不算搞笑。他们都噎着了，很搞笑。他们在受罪，但是很搞笑。被桂肉粉弄死了。你会去试桂肉粉挑战吗？为什么不？我不想像他们一样。我不喜欢呕吐。不要桂肉粉，今天不要。你们告诉我不要试，我会听你们的意见。我会试试。看到他们这样你为什么还是要试？因为我是个快乐勇敢的人。

 

 

1 spicy   

adj.加香料的；辛辣的，有风味的

参考例句：

• The soup tasted mildly spicy.汤尝起来略有点辣。
• Very spicy food doesn't suit her stomach.太辣的东西她吃了胃不舒服。

2 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.

3 literally   

adv.照字面意义，逐字地；确实

参考例句：

• He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
• Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。

4 seizure   

n.没收；占有；抵押

参考例句：

• The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
• The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。

5 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。

6 hilarious   

adj.充满笑声的，欢闹的；[反]depressed

参考例句：

• The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后，派对变得更加热闹起来。
• We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停，因为那个节目太搞笑了。