英语新闻：新版百元美钞开始流通

美国发行史上最复杂防伪钞票：新版100美元
High-Tech¹ $100 Bills Enter Circulation
The new currency will feature a security ribbon designed to thwart² counterfeiters.
美国10月8日发行了新版100美元面值的钞票。新钞拥有全新色彩风格，防伪功能突出。美国印钞局局长拉里费利克斯称之为美国有史以来印制得最复杂的钞票。
新版美元钞票8日开始流通。美联储官员索尼娅?丹伯格说：“我们有35亿张这种钞票，我认为这足以满足国内和国际的需求。”
美国财政部印刷局主管拉里?费利克斯说，这种新钞采用由数以十万计微透镜构成的三维安全线等防伪技术，是美国迄今设计过的最复杂钞票。新版钞票印有美国独立厅的背面，而不是旧版的独立厅正面，这让制假币者无法沿用旧的印刷模板。
 

 

1 high-tech   

adj.高科技的

参考例句：

• The economy is in the upswing which makes high-tech services in more demand too.经济在蓬勃发展，这就使对高科技服务的需求量也在加大。
• The quest of a cure for disease with high-tech has never ceased. 人们希望运用高科技治疗疾病的追求从未停止过。

2 thwart   

v.阻挠，妨碍，反对；adj.横(断的)

参考例句：

• We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
• I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。