《生活大爆炸》旧日情：Leonard和Amy年轻一吻

 《生活大爆炸》前日曝出一张Amy和Leonard演员年轻时另外一美剧里的亲吻照片，最近这段视频也被网友了翻出来，这就来看看他们俩年轻时在美剧《Blossom》中的风采吧！

You wanna sit down for a little while?

你想坐一会么？

Sure,I guess i'm ready to sit down.

好的，我正准备坐下。

Erm,where's Six?

Six在哪？

She's...

她在…

So much for the buddy¹ systerm.

真够朋友。

Nice house?

这房子不错。

What I can say of it looks nice.

确实很漂亮。

Can I get you something,erm,soda，chips?

你想来点苏打水或者薯条吗？

No,thanks. I'm fine.

不用了。谢谢，我挺好。

Are you sure? 

你确定不要？

Cause the soda's right over there.

因为苏打水就在那。

Thanks anyway.

还是谢谢你。

I'm fine,really.

真的不用了。

Enjoy the movie,Blossom.

电影看得爽呢，Blossom。

Ah!!!!!!!

啊！！！

Blossom,are you alright?

Blossom，你还好吧？

Did I just scream?

我刚跟尖叫了吗？

No,are you sure you alright?

没，你确定没事吧？

I'm fine.I just,heh,I'm fine.

我没事，只是...我很好。

I think.

我认为。

Quick!

快！

Everybody out!

紧急疏散！

Take a hike,Shelly?

一边凉快去，Shelly。

My parents are home! Everybody run!

我爸妈回来了，大家快走！

1 buddy   

n.（美口）密友，伙伴

参考例句：

• Calm down,buddy.What's the trouble?压压气，老兄。有什么麻烦吗？
• Get out of my way,buddy!别挡道了，你这家伙！