测试下你有没有社交网站成瘾症？

 Facebook is one of the most addictive¹ social phenomena² to have ever swept the world! You may think you're just a casual user, but denial is a hallmark of any form of addiction³. Here are a few of the most common indicators⁴ that you may be more addicted⁵ to Facebook than you'd like to admit.

如今社交网站如日中天风靡世界。也许你认为自己对此并不沉迷，但是否认就是承认。以下几点是对社交网站成瘾的特点，自己来测试一下吧。

It was only a matter of time before the internet came up with it's own answer to crack cocaine⁶: Facebook. Here's how to recognise that you have a problem.....One of the earliest signs of addiction is changing your profile picture over and over again. It means you are worrying about your image far too much.

成瘾的最初症状就是不断地修改你的头像。这说明你对自己的图片太在意了。

Also, if you are changing your status update more than once an hour then take a long hard look at yourself. Does anyone really need to know that Frederick is... making a cup of tea? Or thinking about buying a newspaper, or is on Facebook. No- they don't.

If you have ever jonesed for Facebook so much that you tried to access it via a mobile phone, then you need to have a word with yourself.

其次是你在一个小时内多次更新状态并且长时间关注。

Another sign you're addicted is profile rash- where loads of unsightly applications adorn⁷ your page, like spots on an arse.

If you have Scrabulous, Super Wall, Zombies, Texas Hold 'Em, Videojug Brainometer, then you need to go cold turkey immediately. Get rid of as many apps as possible and refuse all new ones, even if they look rilly rilly super cool.

沉迷的另一特点是对随意上传图片，比如一些露臀等不雅观的图片。

There is no hope for you once facebook has taken over your vocabulary. If you are saying things like "I'm going to do some facebooking" or "I'll facebook you about that later." then you need to get a grip and try spending more time with your friends- no, not your Facebook friends, your real ones in the real world......

社交网站并不是你生活圈的全部，你需要花更多时间和朋友在一起，但记住，是和真实世界的朋友哦。

1 addictive   

adj.(吸毒等)使成瘾的，成为习惯的

参考例句：

• The problem with video game is that they're addictive.电子游戏机的问题在于它们会使人上瘾。
• Cigarettes are highly addictive.香烟很容易使人上瘾。

2 phenomena   

n.现象

参考例句：

• Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
• The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系，如果存在着任何联系的话。

3 addiction   

n.上瘾入迷，嗜好

参考例句：

• He stole money from his parents to feed his addiction.他从父母那儿偷钱以满足自己的嗜好。
• Areas of drug dealing are hellholes of addiction,poverty and murder.贩卖毒品的地区往往是吸毒上瘾、贫困和发生谋杀的地方。

4 indicators   

（仪器上显示温度、压力、耗油量等的）指针( indicator的名词复数 )； 指示物； （车辆上的）转弯指示灯； 指示信号

参考例句：

• The economic indicators are better than expected. 经济指标比预期的好。
• It is still difficult to develop indicators for many concepts used in social science. 为社会科学领域的许多概念确立一个指标仍然很难。

5 addicted   

adj.沉溺于....的，对...上瘾的

参考例句：

• He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
• She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。

6 cocaine   

n.可卡因，古柯碱（用作局部麻醉剂）

参考例句：

• That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
• Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。

7 adorn   

vt.使美化，装饰

参考例句：

• She loved to adorn herself with finery.她喜欢穿戴华丽的服饰。
• His watercolour designs adorn a wide range of books.他的水彩设计使许多图书大为生色。