VOA慢速英语2014 欧盟法院维支持国的穆斯林面纱禁令

 

AS IT IS 2014-07-06 EU Court Upholds France's Ban on Muslim Veils 欧盟法院维支持国的穆斯林面纱禁令

The European Court of Human Rights has rejected claims that France's ban on face-covering veils violates religious freedom.  

In its ruling, Europe’s highest court rejected a petition, or request, from a young Muslim woman.  She claimed that France's 2010 veil ban violated her rights and was a form of discrimination.  The court in found the legislation did not violate the European Convention on Human Rights.

The French law bans most cloth used to cover the face, including the Islamic face veil, or niqab, and the Afghan-style burqa.  French officials say the measure is important not only for security reasons.  They say face-covering veils violate women’s rights and France’s indifference¹ to religion and religious considerations.

Only a small minority of French Muslim women actually wear veils.  The government estimates less than 2,000 of France's 5 or 6 million Muslims wear them.  However, the ban has fueled debate.  Some Muslims argue it unfairly places attention on them.

Dalil Boubakeur is head of the French Council of the Muslim Faith.  He says face veils like the niqab are not a religious requirement.

Mr. Boubakeur says the word niqab is not described in Islam’s holy book, the Koran, as a religious object.  He has no problem with banning the covering.  But he says other Muslims may disagree.

The rights group Amnesty International called the European court's ruling "deeply damaging."  It says the decision represented, in its words, a "profound retreat on the right of freedom of expression and religion."

A researcher on extreme Islam at France’s National Center for Scientific Research, Maryam Borghee, is also concerned.  Ms. Borghee wrote a book about why young French women wear the veil.  She says many do so voluntarily.

Ms. Borghee says she believes the ruling will deepen the division between more conservative European Muslims and public powers.  She notes that conservative Muslims are a minority on the continent.   And, she thinks the ruling will strengthen a larger sense among Muslims that they are being discriminated² against because of their religion.

The European court's ruling may have wider influence.  Belgium also placed a ban on veils.  Some areas in Switzerland have done the same.  In France, the ruling confirms a number of judicial³ decisions protecting the ban.  Recently, France’s highest court, the Court of Cassation, also supported the ban.  I’m Mario Ritter.

1 indifference   

n.不感兴趣，不关心，冷淡，不在乎

参考例句：

• I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
• He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。

2 discriminated   

分别，辨别，区分( discriminate的过去式和过去分词 )； 歧视，有差别地对待

参考例句：

• His great size discriminated him from his followers. 他的宽广身材使他不同于他的部下。
• Should be a person that has second liver virus discriminated against? 一个患有乙肝病毒的人是不是就应该被人歧视？

3 judicial   

adj.司法的，法庭的，审判的，明断的，公正的

参考例句：

• He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
• Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。