墨西哥大毒枭古兹曼越狱后再次被捕

AS IT IS 2016-01-09 Most Wanted Drug Kingpin ‘El Chapo’ Arrested 墨西哥大毒枭古兹曼越狱后再次被捕

Fugitive¹ drug lord Joaquin “El Chapo” Guzman has been captured six months after his bold escape from prison.

He was one of the most wanted men in the world.

Guzman was arrested in a raid on a home before dawn in Los Mochis, reported USA Today. That city is in Guzman’s home state of Sinaloa. The Mexican Navy said that marines acted on a tip about Guzman’s location.

Guzman escaped from a maximum-security prison in Mexico last July 11. He broke out of the prison in a mile-long tunnel from his prison cell shower.

News outlets² broadcast pictures of the elaborate shower and tunnel. A motorcycle carried him through the long tunnel, away from the prison.

Authorities have been hunting him ever since.

It was not his first time he escaped a maximum-security prison. The drug lord was first jailed after being forcibly returned, or extradited, from Guatemala in 1993. He escaped his maximum security prison in 2001. That time he was said to have escaped in a laundry cart.

He was found 13 years later in the seaside resort of Mazatlan. Guzman was returned to prison, only to break out again about 16 months later.

The Mexican government has been criticized for Guzman’s escapes. Critics questioned whether El Chapo was able to buy off officials to escape.

Guzman is a wealthy drug lord. He is worth about $1 billion, say news reports. The U.S. wants him arrested for trafficking illegal drugs to this country. 

If he is extradited to the U.S., he would be held at a maximum security prison in this country. That would make another escape very difficult.

CNN said the U.S. had a $5 million reward for his capture, and the Mexican government was offering $4 million for him as well.

Guzman is nicknamed “Shorty” for his small height.

Words in this Story

bold – adj. not afraid of danger or difficult situation

tunnel – n. a passage that goes underground

shower – n. the area that holds the device to spray water on your body

elaborate – adj. planned or carried out with great care

laundry cart – n. a wagon to hold and move clean or dirty clothes

1 fugitive   

adj.逃亡的，易逝的；n.逃犯，逃亡者

参考例句：

• The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
• The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。

2 outlets   

n.出口( outlet的名词复数 )；经销店；插座；廉价经销店

参考例句：

• The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
• They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》