-
(单词翻译:双击或拖选)
A wedding in India can have 500 or more, while in Colombia a wedding is much smaller. “It’s actually a pretty big honor1 to be invited to a Colombian wedding,” a spokesperson said.
When are the most popular months to get married? Do couples ask for their parents’ approval2 first? How many people attend the wedding?
These are some of the questions answered in a new report about marriage traditions around the world. It was released3 this week by the wedding websites TheKnot.com, WeddingWire.com and the Spanish-language Bodas.net.
Researchers surveyed 20,000 newly5 married couples in 14 countries about their weddings. They found that in much of Europe and North America, September and October are the most popular months to get married.
In the United States, more than two-thirds of couples still want their parents’ approval before getting married. But less than 10 percent of couples in Italy and Spain do. In Colombia, the average wedding has 91 guests. In India, the average is 524.
“One of the similarities that we saw across many countries was the strong desire to (personalize) a wedding,” said Lauren Goodson. She is one of the senior directors of The Knot4 Worldwide, the company that did the study.
But, for the most part, wedding traditions are different, even in the same country. In India, for example, Hindu couples prefer to get married on days that are believed to bring good luck.
The amount of time spent planning a wedding can also be different. Colombian couples had the shortest wedding planning period at seven months. That was followed by India and Chile at eight months. Goodson said countries where couples are less likely to live together before marriage usually have the shortest planning periods.
As for the bride’s dress, women in the Americas and Europe continue to wear white dresses. But the style of the dress is often non-traditional, Goodson added. In the U.K., 22 percent of brides wore a tiara, just like Meghan Markle, she said
Then there is the cost of the wedding. In Mexico it is traditional to name a “padrinos” or sponsor6 for the couple. It is a way to honor a relative or friend, but the padrinos must help with the cost of the wedding.
In Latin7 America overall8, Goodson said, couples pay most of the cost. In Spain, parents often pay a large part of the cost. In Peru, Chile and Colombia, couples pay about 55 percent of wedding costs. A large number of them borrow money to cover it. In Italy, parents usually pay about 60 percent, the study said.
Nearly everywhere, music keeps the party going until late into the night. In Chile and Peru, a Latin American tradition of la hora loca, or “crazy hour,” is popular.
At one recent wedding in Santiago, Chile, a couple had lighted robots blow confetti in the air while guests danced under bright lights, according to the report. Another couple dressed like Super Mario Bros to surprise their guests.
I’m Susan Shand.
Words in This Story
wedding – n. a ceremony in which two people get married
couple – n. two people who are married or who have a romantic or sexual9 relationship
guest – n. someone who is invited to attend an event or visit a home
bride – n. a woman who has just married or is about to be married
tiara – n. a small crown10 that is decorated with jewels and that is worn by women or girls on special occasions11
sponsor – n. someone who takes the responsibility for someone or something
confetti – n. small pieces of brightly colored paper that people often throw at celebrations
1 honor | |
n.光荣;敬意;荣幸;vt.给…以荣誉;尊敬 | |
参考例句: |
|
|
2 approval | |
n.赞成,同意;批准,认可 | |
参考例句: |
|
|
3 released | |
v.释放( release的过去式和过去分词 );放开;发布;发行 | |
参考例句: |
|
|
4 knot | |
n.结,难题,一小群;vi.打结;vt. 把...打成结,系牢,捆扎 | |
参考例句: |
|
|
5 newly | |
adv.新近,最近;重新,再度;以新的方式 | |
参考例句: |
|
|
6 sponsor | |
vt.发起,主办;资助;n.发起者,资助人 | |
参考例句: |
|
|
7 Latin | |
adj.拉丁的,拉丁语的,拉丁人的;n.拉丁语 | |
参考例句: |
|
|
8 overall | |
n.工作服,工装裤;全面的,全体的 | |
参考例句: |
|
|
9 sexual | |
adj.性的,两性的,性别的 | |
参考例句: |
|
|
10 crown | |
n.王冠,王权,顶点;v.使...成王,加冕,居...之顶 | |
参考例句: |
|
|
11 occasions | |
n.机会( occasion的名词复数 );时刻;原因;需要 | |
参考例句: |
|
|